Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Angel* исполнителя (группы) Sepultura

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Angel* (оригинал Sepultura)

Ангел (перевод Lisbet)

You are my angel
Ты — мой ангел.
Come from way above
Спустись с небес,
To bring me love
Чтобы принести мне любовь.


Her eyes
Её глаза...
She's on the dark side
Она на тёмной стороне.
Neutralize
Покоряй
Every man in sight
Каждого мужчину, которого увидишь,


To love you, love you, love you
Чтобы он полюбил тебя, полюбил тебя...


You are my devil
Ты — мой дьявол.
Come from way below
Восстань из преисподней,
To bring me hate
Чтобы принести мне ненависть


To hate you , hate you, hate you...
Чтобы ненавидеть тебя, ненавидеть тебя, ненавидеть тебя...

Восстань из преисподней,
Come from way below
Восстань из преисподней,
Come from way below
Чтобы принести мне ненависть.
To bring me hate
Восстань из преисподней,
Come from way below
Чтобы принести мне ненависть
To bring me hate



*Massive Attack cover

Х
Качество перевода подтверждено