Перевод текста песни Breathe исполнителя (группы) Sixpence None the Richer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sixpence None the Richer:
• Breathe
• Kiss Me*
• Northern Lights
• Waiting on the Sun


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sandra
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• SYML
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Schnappi
  ↓
• Stone Sour
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sixpence None the Richer Breathe

Breathe (оригинал Sixpence None The Richer)

Дышу (перевод Денис из Санкт-Петербурга)

Take my sorrow and my sin

Прими мою печаль и мои грехи -

I will run into Your arms again

Я опять бегу в Твои объятия.

Hold me Father

Обними меня, Отче,

Once again my tears are dried

И снова мои слезы высохнут благодаря

By Your perfect love that's river-wide

Твоей прекрасной любви — она как полноводная река,

Over-flowing

Все затопляющая...

As I stand on its bank

А я стою на берегу

With my arms overhead

Со вскинутыми руками,

I am overcome

Я все преодолею,

As I breathe

Пока дышу

The air of Heaven

Воздухом Небес,

Drawing in Your fragrance

Впитывая Твоё благоухание.

When I breathe

Когда дышу,

I feel your fullness come alive

Я чувствую, как Ты наполняешь меня,

Inside of me

Возвращая к жизни.

You're the breath that I breathe

Ты — тот воздух, которым дышу.

Covered by the evening sky

Укрытая вечерним небом,

I turn my gaze to

Я обращаю свой пристальный взгляд туда,

Where Your kingdom lies,

Где твое Царствие.

Deep inside me

Глубоко внутри меня -

A silent whisper in my mind

Тихий шёпот...

Sweet surrender to Your love divine

Сладко сдаюсь Твоей божественной любви,

Peace enfolding

Окутывающей спокойствием.

In the stillness I empty my soul

В неподвижности опустошаю душу,

And Your healing presence flows

И Твоё исцеляющее присутствие льется,

As I breathe

А я вдыхаю

The air of heaven

Воздух Небес,

Drawing in Your fragrance

Впитывая Твоё благоухание.

When I breathe

Когда дышу,

I feel Your fullness come alive

Я чувствую, как Ты наполняешь меня,

Inside of me

Возвращая к жизни.

You're the breath that I breathe

Ты — тот воздух, которым дышу.

It's taking hold

Это овладевает мной,

It's second nature when I

Это моя вторая натура, когда я

Savor...

Вкушаю,

When I

Смакую

Savor

Тебя

As I breathe...

И дышу

You

Тобой...

Х