Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Don't You Dare исполнителя (группы) Taio Cruz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Don't You Dare (оригинал Taio Cruz)

Не cмей (перевод Severed wings)

Take all the love we have
Возьми всю любовь, что у нас есть,
Give all the loving back
Верни мне всю нежность,
Burn all the words we had
Сожги все сказанные слова,
But don't you dare, don't you dare come crawling back
Но не смей, не смей возвращаться назад.
Take everything you need
Возьми всё, что тебе нужно,
Take all the blood I bleed
Возьми всю мою пролитую кровь,
Burn all that's left of me
Сожги то, что от меня осталось,
But don't you dare, don't you dare come crawling back
Но не смей, не смей возвращаться назад.


Go if you have to leave
Уходи, если должна уйти,
Go where you have to be
Иди туда, где должна быть,
Don't you feel bad for me
Но не чувствуй себя виноватой,
Just don't you dare, don't you dare come crawling back
Просто не смей, не смей возвращаться назад.
Do what you have to do
Делай то, что должна сделать,
Do what it's best for you
Поступай так, как будет лучше для тебя,
Go if you think it's cool
Уходи, если думаешь, что это круто,
Just don't you dare, don't you dare come crawling back
Просто не смей, не смей возвращаться назад.


Cause I still believe in love
Ведь я всё ещё верю в любовь,
You give it all back
А ты возвращаешь её обратно.
So don't you come crawling here
Так что не смей возвращаться ко мне,
Don't you dare come crawling back
Не смей возвращаться назад.


Don't you dare come crawling back
Не смей возвращаться назад.
Х
Качество перевода подтверждено