Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Geteert Und Gefedert исполнителя (группы) Tanzwut

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Geteert Und Gefedert (оригинал Tanzwut)

В смоле и перьях (перевод Aphelion)

Laserhafte Feuer brennen
Горят лазероподобные костры.
Reite, reite durch die Nacht,
Скачи, скачи сквозь ночь,
Angespien und gehetzt,
Оплеванный и затравленный,
Bis der rote Mond erwacht.
Пока не пробудится красная луна.


Aussatz ziert uns, Ratten pfeifen,
Проказа украшает нас, крысы свистят,
Schimpf und Schande, Hohn und Spott,
Стыд и срам, издевательства и насмешки,
Schwarze Schatten uns begleiten,
Черные тени сопровождают нас,
Tanzen lachend zum Schafott.
Смеются и танцуют, идя на эшафот.


Geteert und gefedert,
В смоле и перьях,
Die Ratten der Stadt,
Городские крысы,
Geteert und gefedert,
В смоле и перьях,
Welch Furcht man hier hat,
Сколько тут страха.
Sind geteert und gefedert,
Мы в смоле и перьях,
Ein Griff an die Kehle,
Рука на горле,
Gebrandmarkt, gerädert,
Заклеймены, колесованы,
Der Leib und die Seele.
Тело и душа.


Zerrt man uns vors Strafgericht,
Нас тащат на суд,
Was ihr singt, das singt man nicht,
То, что вы поете, не поют.
Werft uns keifend aus der Stadt,
Обругав, вышвырните нас из города,
Dass alles seine Ordnung hat.
Чтобы все пришло в порядок.


Geteert und gefedert...
В смоле и перьях...
Х
Качество перевода подтверждено