Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Immer Noch Wach исполнителя (группы) Tanzwut

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Immer Noch Wach (оригинал Tanzwut)

Все еще не спим (перевод Aphelion из СПб)

Die Nacht geht zu Ende
Ночь подходит к концу,
Doch es kann noch so viel passieren
Но еще столько может произойти.
Wir können jetzt noch nicht schlafen
Мы не можем заснуть сейчас,
Komm lass uns weiter ziehen
Так давай продолжать.


Wir haben uns lang nicht gesehen
Мы долго не виделись,
Schon lang nicht mehr so viel gelacht
Уже долго так много не смеялись,
Wer weiß wenn's mal wieder so ist
Кто знает, повторится ли это вновь,
Und wir sind immer noch wach
И мы все еще не спим.


Noch lang nicht genug
Еще долго, не достаточно,
Und immer noch wach
И мы все еще не спим,
Das Leben gespürt
Мы почувствовали жизнь,
Getanzt und gelacht
Танцевали и смеялись.
Noch lang nicht genug
Еще долго, не достаточно,
Und immer noch wach
И мы все еще не спим,
Es kann so viel passieren
Столько всего может случиться
Am Ende der Nacht
На исходе ночи.


Es ist völlig egal
Абсолютно все равно,
Das ist eh nicht normal
Это и так ненормально,
Das hat keiner geahnt
Никто этого не ждал
Das war so nicht geplant
И так не задумывал.


Wir haben uns lang nicht gesehen...
Мы долго не виделись...


Noch lang nicht genug...
Еще долго, не достаточно...
Х
Качество перевода подтверждено