Перевод текста песни Technicolor Lies исполнителя (группы) Ultranoire

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ultranoire:
• Circles
• Poisoned
• Shell We Live In
• Singularity
• Technicolor Lies


По популярности:
• U2
  ↓
• Unheilig
  ↓
• Uriah Heep
  ↓
• UFO
  ↓
• Umberto Tozzi
  ↓
• Usher
  ↓
• Underdog Project, The
  ↓
• Urge Overkill
  ↓
• Untoten
  ↓
• Used, The
  ↓
• Unkle
  ↓
• Umbra Et Imago
  ↓
• Uncharted Shores
  ↓
• US5
  ↓
• Una Healy
  ↓
• UdieNnx & MC Denny
  ↓
• Unlike Pluto
  ↓
• Ufo361 & Nina Chuba
  ↓
• Universum
  ↓
• Unleash The Archers
  ↓
• Üçnoktabir
  ↓
• U-th
  ↓
• UB40
  ↓
• Ultra Naté
  ↓
• Unantastbar
  ↓
• Union J
  ↓
• Unzucht
  ↓
• UPSAHL
  ↓
• Usher & Zaytoven
  ↓
• Uta Bresan
  ↓
• UGK
  ↓
• Uncle Murda
  ↓
• UnSun
  ↓
• Us3
  ↓
• Utah Saints
  ↓
• UVERworld
  ↓
• Udo Jurgens
  ↓
• Ultravox
  ↓
• Undercode
  ↓
• Underoath
  ↓
• Unlikely Candidates, The
  ↓
• Unperfect
  ↓
• Until June
  ↓
• Urban Symphony
  ↓
• U.D.O.
  ↓
• U96
  ↓
• Ulises Butrón
  ↓
• Ulrikke
  ↓
• Ultima Thule
  ↓
• Ultranoire
Все 102 на букву U

Главная Переводы песен U Ultranoire Technicolor Lies

Technicolor Lies (оригинал Ultranoire)

Разноцветная ложь (перевод Светлана из Челябинска)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I believe in you, you believe in me,

Я верю в тебя, ты веришь в меня,

Everything seems just fine.

Кажется, что все в порядке.

Oh, I drown in you, and you drown in me,

Я утонул в тебе, а ты утонула во мне,

It's our slow suicide.

Это наше медленное самоубийство.

[Pre-chorus:]

[Пре-хорус:]

Technicolor lies

Разноцветная ложь

Мake me feel black and white,

Делает мои чувства черно-белыми,

Scenes are melting down

Сцены тают одна за другой

As time passed us by...

С течением времени...

[Chorus:]

[Припев:]

We live our dreams, 

Мы живем мечтами,

Chasing illusion, imaginary life,

Преследуя иллюзии, мнимую жизнь,

It's our delusion,

Это наше наваждение,

Let's envision

Давай вообразим

Our fading grayscale life.

Нашу увядающую жизнь в серых тонах.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Oh, I bleed for you and you bleed for me,

Я истекаю кровью для тебя, а ты – для меня,

It's our dark sacrifice.

Это наше тайное жертвоприношение.

Oh, we fell from grace, lost without a trace,

Мы совершили грехопадение и пропали без следа,

It's our lonely demise.

Это наша одинокая гибель.

[Pre-chorus:]

[Пре-хорус:]

Technicolor lies

Разноцветная ложь

Мake me feel black and white,

Делает мои чувства черно-белыми,

Scenes are melting down

Сцены тают одна за другой

As time passed us by...

С течением времени...

[Chorus:]

[Припев:]

We live our dreams, 

Мы живем мечтами,

Chasing illusion, imaginary life,

Преследуя иллюзии, мнимую жизнь,

It's our delusion,

Это наше наваждение,

Let's envision

Давай вообразим

Our fading grayscale life.

Нашу увядающую жизнь в серых тонах.

Х