Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Holy исполнителя (группы) Wolf Colony

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Holy (оригинал Wolf Colony)

Святой (перевод Алена из Казани)

Oh I can't stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings and all of these routes
Обо всех этих чувствах и обо всех этих дорогах,
I can't stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings oh I'm filled with doubts
Обо всех этих чувствах, я переполнен сомнениями


Someone once told me
Однажды мне кто-то сказал,
I'm not the only,
Что я не один такой,
One who's not Holy
Кто не Святой,
Someone once told me
Однажды мне кто-то сказал,
Life's never easy
Что жизнь никогда не бывает лёгкой,
Everybody sins in their own way
Все так или иначе грешат


Oh I can't stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings and all of these routes
Обо всех этих чувствах и обо всех этих дорогах,
I can't stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings oh I'm filled with doubts
Обо всех этих чувствах, я переполнен сомнениями


The devil came to me
Ко мне пришел дьявол,
He said I'll keep you better,
Он сказал: "Я составлю тебе
Better company
Компанию получше",
I said I wanna take a ride with you
Я сказал: "Я хочу прокатиться с тобой,
But don't let me look back
Но не давай мне оглядываться назад"


Oh I can't stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings and all of these routes
Обо всех этих чувствах и обо всех этих дорогах,
I can't stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings oh I'm filled with doubts
Обо всех этих чувствах, я переполнен сомнениями


(Doubts, show me the right route.
(Сомнения, покажите мне правильный путь,
Doubts, show me the right)
Сомнения, покажите мне правильный...)


Oh I can't stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings and all of these routes
Обо всех этих чувствах и обо всех этих дорогах,
I can't stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings oh I'm filled with doubts
Обо всех этих чувствах, я переполнен сомнениями
Х
Качество перевода подтверждено