Лингво-лаборатория «Амальгама»

Мы стираем границы между языками

Рассылка:


Перевод текста песни Skin группы Madonna

перевод песен с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, текст песени Если Вы не нашли перевод текста интересующей Вас песни с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, то Вы можете принять участие в формировании списка песен для голосования (мы будем выполнять перевод 3 текстов песен из 10, набравших наибольшее количество голосов), заполнив форму: песня для голосования

перевод песен с английского, немецкого, испанского и итальянского языков, текст песени Также Вы можете прислать нам свой перевод песни, которого нет в нашей базе, заполнив специальную форму: переводы песен наших посетителей, и мы разместим его на сайте.
выберите название группы по первой букве или цифре
2 3 5 6 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y
выберите группу и песню
Madcon
Madonna
  •  4 Minutes to Save the World •  Amazing •  American Life •  American Pie •  Angel •  Beat Goes On •  Devil Wouldn't Recognize You •  Erotica •  Forbidden Love •  Frozen •  Get Together •  Give It to Me •  Hollywood •  Hung Up •  Jump •  La Isla Bonita •  Like a Virgin •  Love Don't Live Here •  Love Profusion •  Miles Away •  Music •  Oh, Father •  Papa Don't Preach •  Paradise (Not For Me) •  Push •  Secret •  She's Not Me •  Skin •  Sorry •  Stay •  The Power Of Goodbye •  This Used To Be My Playground •  Time Stood Still •  Vogue •  Voices •  Why's It So Hard •  You'll See  
Maggie Reilly
Mandy Moore
Manowar
Marc Terenzi
Mari Wilson
Mariah Carey
Marija Serifovic
Marilyn Manson
Mario
Mario Winans
Mark Brown
Markus Schulz
Maroon 5
Martin Lee Gore
Mary Hopkin
Mary Mary
Massari
Massive Attack
Matchbox Twenty
Matt Pokora
Mattafix
Maywood
Meck
Meja
Melanie C
Metallica
Michael Bolton
Michael Jackson
Miguel Angel Munoz
Miguel Bose
Mika
Mike Oldfield
Miley Cyrus
Milton
Mis-teeq
Moa
Moby
Modern Talking
Modjo
Moloko
Moonspell
Morandi
Morgenstern
Morten Harket
Motley Crue
Mr Fingers
Muse
Mustafa Sandal
My Chemical Romance
Mylene Farmer

 

Skin (оригинал Madonna)

Do I know you from somewhere?
Why do you leave me wanting more?
Why do all the things I say
Sound like the stupid things I've said before?

[Put your hand on my skin]
[Put your hand on my skin]
[Put your hand on my skin]

Kiss me, I'm dying
Put your hand on my skin
I close my eyes
I need to make a connection
I'm walking on a thin line
I close my eyes
I close my eyes

(chorus)

Touch me, I'm trying
To see inside of your soul
I've got this thing
I want to make a correction
I'm not like this all the time
You've got this thing
You've got this thing

(chorus)

Kiss me, I'm dying
Put your hand on my skin
I close my eyes
I need to have your protection
I close my eyes
I close your eyes

[Kiss, kiss, kiss me]

(chorus, repeat)

Kiss me, I'm dying
Touch me, I'm trying, ohhh
I'm not like this all the time
I'm not like this all the time

Put your hand on my skin
Put your hand on my skin
Put your hand on my skin

Touch me, I'm trying, ohhh
Put your hand on my skin
Put your hand on my skin

I'm not like this all the time
I'm not like this all the time
I'm not like this all the time

 

Кожа (перевод Sternchen)

Мы где-то встречались раньше?
Почему ты заставляешь меня хотеть все больше и больше?
Почему все, что я говорю,
Похоже на те глупости, которые я говорила раньше?

Дотронься до моей кожи
Дотронься до моей кожи
Дотронься до моей кожи

Поцелуй меня, я умираю
Дотронься до моей кожи
Я закрываю глаза
Мне нужно установить связь
Я иду по тонкой линии
Я закрываю глаза
Я закрываю глаза

(припев)

Дотронься до меня, я пытаюсь
Заглянуть в твою душу
Мне это удалось
Я хочу внести исправления
Я не похожа на себя
Тебе это удалось
Тебе это удалось

(припев)

Поцелуй меня, я умираю
Дотронься до моей кожи
Я закрываю глаза
Мне нужна твоя защита
Я закрываю глаза
Я закрываю твои глаза

(Поцелуй меня, поцелуй, поцелуй меня)

(припев повторяется)

Поцелуй меня, я умираю
Дотронься до меня, я пытаюсь, ооооо
Я не похожа на себя
Я не похожа на себя

Дотронься до моей кожи
Дотронься до моей кожи
Дотронься до моей кожи

Дотронься до меня, я пытаюсь, ооооо
Дотронься до моей кожи
Дотронься до моей кожи

Я не похожа на себя
Я не похожа на себя
Я не похожа на себя




Перевод песен с английского, немецкого, испанского и других языков. Лингво-лаборатория «Амальгама»
полезная информация
Переводы песен
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Материалы для рефератов
Новый 2009 Год!
реклама
новости сайта
новости Список Новогодних и Рождественских переводов тут :)

новости Подписывайтесь на нашу рассылку наиболее популярных, свежих переводов песен, а так же результатов голосования.
новости Последние выложенные переводы:
новости Любое копирование материалов с сайта без разрешения авторов будет преследоваться по закону.

19-12-2008 - Нами выигран очередной иск о нарушении авторских прав.


сайт
О проекте
Контакты
Главная
случайная скороговорка
случайная скороговорка на русском Кукушка кукушонку Купила капюшон. Надел кукушонок капюшон, В капюшоне кукушонок смешон.
случайная скороговорка на английском Thin grippy thick slippery.
случайная скороговорка на немецком Spanier lieben spannende Spiele.
пословица на трех языках
поговорка на русском Одна ласточка весны (погоды) не делает
поговорка на английском One swallow doesn’t make a summer
поговорка на немецком Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
Можете разместить нашу кнопку (88x31):
Лингво-лаборатория Амальгама
реклама
реклама На нашем сайте можно разместить рекламу. • Подробнее...
  | бюро переводов | | перевод песен | | фразеологизмы | | разместить перевод песни |  

© Copyright 2005-2009 Motion Design Studio
Использование материалов с сайта без разрешения авторов строго запрещено.

Rambler's Top100