Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни California, Here I Come исполнителя (группы) Ray Charles

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

California, Here I Come (оригинал Ray Charles)

Калифорния, вот он я (перевод Алекс)

California here I come,
Калифорния, вот он я,
Right back where I started from,
Прямо там, откуда я начинал,
Where bowers and flowers bloom in the sun,
Где сельские дома и где цветы распускаются под солнцем,
Each morning at dawning birdies sing and everything.
Где каждое утро ранние пташки поют и всё такое.
A sun kissed miss said "Don't be late."
Поцелованная солнцем мисс сказала: "Не опаздывай".
That's why I can hardly wait,
Вот почему я едва могу дождаться.
So open up those Golden gate California here I come!
Так открой свои Золотые ворота, Калифорния, я иду!
Х
Качество перевода подтверждено