Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mr. Charles' Blues исполнителя (группы) Ray Charles

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mr. Charles' Blues (оригинал Ray Charles)

Блюз мистера Чарльза (перевод Алекс)

Baby we went last winter
Детка, мы гуляли прошлой зимой,
And the ground was covered with snow
И земля была покрыта снегом.
Yes we went last winter baby
Да, мы гуляли прошлой зимой,
And the ground was covered with snow
И земля была покрыта снегом.
Oh now, I didn't have no money in my pocket darling
О, у меня нет денег в кармане, дорогая,
Shouted I didn't have no place to go
Я кричал, что мне некуда было пойти.


Well it seems like I was going crazy sometime
Казалось, порой я схожу с ума.
I didn't know what to do
Я не знал, что делать.
Yes it seems like I was going crazy sometime
Да, казалось, порой я схожу с ума.
Baby I didn't know what to do
Детка, я не знал, что делать.
Yeah, I wake up in the morning
Да, я проснулся утром,
Shout and laid down with the blues
Вскрикнул и слёг с тоской.


Well I finally got a break baby
Я наконец прорвал с тобой, детка,
Yes and things are coming my way
И дела пошли на лад.
Yeah, I finally got a break baby
Я наконец прорвал с тобой, детка,
Yes and things are coming my way
И дела пошли на лад.
I've got money in my pocket darling
У меня есть деньги в кармане, дорогая,
Yes I can change clothes everyday
Да, я могу менять одежду каждый день.
Х
Качество перевода подтверждено