Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Here We Go Again исполнителя (группы) Ray Charles

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Here We Go Again (оригинал Ray Charles feat. Norah Jones)

Опять всё сначала (перевод Алекс)

Here we go again
Опять всё сначала.
She's back in town again
Она снова в городе,
I'll take her back again
Я снова верну её.


One more time
Который раз!


Here we go again
Опять всё сначала.
The phone will ring again
Телефон снова зазвонит,
I'll be her fool again
Я снова потеряю из-за неё голову.


One more time
Который раз!


I've been there before
Я это уже проходил,
And I'll try it again
И я повторю это снова,
But any fool knows
Но каждый дурак знает,
That there's no way to win
Что другого пути победить нет.


Here we go again
Опять всё сначала.
She'll break my heart again
Она снова разобьёт мое сердце,
I'll play the part again
Я снова сыграю свою роль.


One more time
Который раз!
Х
Качество перевода подтверждено