Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Rosetta исполнителя (группы) Ray Charles

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Rosetta (оригинал Ray Charles)

Розетта (перевод Алекс)

Rosetta, my Rossetta
Розетта, моя Розетта,
In my heart dear there's no one but you
В моем сердце, дорогая, никого, кроме тебя.


You told me that you loved me
Ты сказала мне, что любишь,
Never leave me for somebody new
Что никогда не бросишь меня ради другого.
You made my whole life a dream
Ты превратила мою жизнь в мечту,
And I pray you make it come true
И я молю, чтобы она сбылась.


Rosetta, my Rosetta
Розетта, моя Розетта,
Please say I'm the one dear, just for you
Прошу, скажи мне, что я единственный, только для тебя.


Rosetta, woah Rosetta
Розетта, во-а, Розетта,
In my heart dear there's no one but you
В моем сердце, дорогая, никого, кроме тебя.


You told me that you loved me
Ты сказала мне, что любишь,
Never leave me for somebody new
Что никогда не бросишь меня ради другого.
You made my whole life a dream
Ты превратила мою жизнь в мечту,
And I pray you make it come true
И я молю, чтобы она сбылась.


Rosetta, woah Rosetta
Розетта, во-а, Розетта,
Please say I'm the one dear, just for you
Прошу, скажи, что я единственный, только для тебя,
Please say I'm the one dear, just for you
Прошу, скажи, что я единственный, только для тебя.
Х
Качество перевода подтверждено