Перевод текста песни Alive Now исполнителя (группы) Saltatio Mortis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saltatio Mortis:
• Abrakadabra
• Alive Now
• Aus Träumen Gebaut
• Besorgter Bürger
• Bring Mich Zurück
• Brot Und Spiele
• Brunhild
• Der Kuss
• Der Letzte Spielmann
• Der Sandmann
• Dorn Im Ohr
• Ebenbild
• Eulenspiegel
• Europa
• Feuer Und Erz
• Fiat Lux
• Früher War Alles Besser
• Für Immer Jung
• Galgenballade
• Geboren Um Frei Zu Sein
• Gott Würfelt Nicht
• Große Träume
• Habgier Und Tod
• Heimdall
• Heute Nacht
• Hochzeitstanz
• Ich Werde Wind
• Junges Blut
• Kaltes Herz
• Keiner Von Millionen
• Krieg Kennt Keine Sieger
• Letzte Worte
• Linien Im Sand
• Loki
• Löwenherz
• Manus Manum Lavat
• Maria
• Miststück
• Mittelalter
• Mondlicht
• Nach Jahr Und Tag
• Nachtigall Und Rose
• Nachts Weinen Die Soldaten
• Nie Allein
• Nie Wieder Alkohol
• Ode an Die Feindschaft
• Odins Raben
• Orpheus
• Pray to the Hunter
• Prometheus
• Rastlos
• Rose Im Winter
• Salome
• Satans Fall
• Schon Wieder Herbst
• Schwarzer Strand
• Seitdem Du Weg Bist
• Sie Tanzt Allein
• Sieben Raben
• Spiel Mit Dem Feuer
• Spielmannsschwur
• Spur Des Lebens
• Sündenfall
• Taugenichts
• Three Hearts as One
• Tief in Mir
• Tränen Des Teufels
• Träume Aus Eis
• Vergessene Götter
• Wachstum Über Alles
• Wieder Unterwegs
• Willkommen in Der Weihnachtszeit
• Wir Säen Den Wind
• Wir Sind Papst
• Wir Woll'n Nach Valhalla


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smokie
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• STARSET
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sandra
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• SKYND
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Saltatio Mortis Alive Now

Alive Now (оригинал Saltatio Mortis)

Сейчас мы живы (перевод Елена Догаева)

We are alive now

Мы ожили,

So turn the lights on

Так что включите свет!

We will burn down the house

Мы спалим здесь всё дотла!

Yeah, we're back again

Да, мы снова вернулись!

We are alive now

Мы ожили,

So turn the lights on

Так что включите свет!

We are coming back back back again

Мы опять возвращаемся!

Do you feel buried alive?

Чувствуешь себя похороненным заживо?

Your soul locked away in a living disguise?

Твоя душа заперта в живой маске?

Do you feel the longing inside

Чувствуешь тоску внутри?

Ready to burst out, ready to fly

Готов взорваться, готов взлететь?

It's time to fight, to reunite!

Пришло время сражаться, воссоединиться!

We are ready to burn like a meteorite

Мы готовы сгореть, как метеорит!

Never look back. Never obey

Никогда не оглядываться назад! Никогда не подчиняться!

We are back on track, we are back on our way

Мы вернулись в прежнюю колею, мы снова в пути!

We are alive now

Мы ожили,

So turn the lights on

Так что включите свет!

We will burn down the house

Мы спалим здесь всё дотла!

Yeah, we're back again

Да, мы снова вернулись!

We are alive now

Мы ожили,

So turn the lights on

Так что включите свет!

We are coming back back back again

Мы опять возвращаемся!

Let our voices unite as a force

Пусть наши голоса объединятся в силу!

No regrets, no doubts, and no remorse.

Никаких сожалений, никаких сомнений и угрызений совести!

Let our hands form an ocean of waves

Пусть наши руки образуют океан волн!

We don't give a fuck what the others say.

Нам пофиг на то, что говорят другие!

It's time to rise. It's time to shout

Пора подниматься! Пора кричать,

Getting lost in the night. We are proud to be loud.

Растворяясь в ночи! Мы не стыдимся быть громкими!

Never look back. Never obey.

Никогда не оглянемся назад! Никогда не подчинимся!

We are back on track, and we're here to stay

Мы вернулись в прежнюю колею, и мы здесь, чтобы остаться!

Х