Работаю не покладая рук, чтобы сделать все для тебя,
Днём и ночью
Я даю тебе все, что у меня есть, -
Бери.
Любимая, я знаю, ты грустишь,
Одинокая в глубине души,
Я знаю, каково это - чувствовать себя одиноким...
Люблю тебя воскресным утром, (1)
Хотя думаю о тебе целыми днями.
Люблю тебя воскресным утром,
Твоя любовь заставляет меня высоко парить...
Люди говорят мне, что я потеряю тебя,
Наша любовь умрет.
Так скажи мне, правда это или нет?
Я ни за что не хочу терять твою любовь.
Я поменяю свой образ жизни.
Верь в меня, моя любовь,
Я возвращаюсь домой.
Люблю тебя воскресным утром*,
Хотя думаю о тебе целыми днями.
Люблю тебя воскресным утром,
Твоя любовь заставляет меня высоко парить...
Работаю не покладая рук, чтобы сделать все для тебя,
Днём и ночью
Я даю тебе все, что у меня есть, -
Бери.
Любимая, я знаю, ты грустишь,
Одинокая в глубине души,
Я знаю, каково это - чувствовать себя одиноким...
Люблю тебя воскресным утром,
Хотя думаю о тебе целыми днями.
Люблю тебя воскресным утром,
Твоя любовь заставляет меня высоко парить...
1 - Здесь скорее всего имеется в виду, что они могут встретиться только в воскресенье, и только в воскресенье у него есть время посвятить себя ей и выразить свою любовь к ней [прим. переводчика]