Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Door Peep исполнителя (группы) Sinéad O'Connor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Door Peep (оригинал Sinéad O'Connor)

Люди за дверью (перевод Алекс)

Door peep shall not enter this a holy land
Люди за дверью не должны войти в эту святую землю,
Where wise and true man stand
Где находятся мудрые и истинные,
Sipping from this cupful cup of peace
Потягивающие мир из чаши мира,
Not one shall enter
Ни один не должен войти,
Not one
Ни один.


Door people shall not enter
Люди за дверью не должны войти
This a holy land
В эту святую землю,
Where wise and true man stand
Где находятся мудрые и истинные,
Sipping from the cup of peace
Потягивающие мир из чаши мира,
We chant down a Babylon [3x]
Мы поем по всему Вавилону, [3x]
Chant down a Babylon
Поем по всему Вавилону.


Give thanks and praise [3x]
Возблагодарите и воздайте хвалу, [3x]
You give thanks and praise
Возблагодарите и воздайте хвалу
To the holy man of creation
Святому человеку творения!


You chant down a Babylon
Вы поете по всему Вавилону,
Chant down a Babylon
Поете по всему Вавилон!
We chant down a Babylon
Мы поем по всему Вавилону,
Chant down a Babylon
Поем по всему Вавилону.


Give thanks and praise [4x]
Возблагодарите и воздайте хвалу [4x]
To the holy man of creation
Святому человеку творения!


Door peep shall not enter
Люди за дверью не должны войти
This a holy land
В эту святую землю,
Where wise and true man stand
Где находятся мудрые и истинные,
Sipping from the cup of peace
Потягивающие мир из чаши мира,
We chant down a Babylon [3x]
Мы поем по всему Вавилону, [3x]
Chant down a Babylon
Поем по всему Вавилону.
Х
Качество перевода подтверждено