Лингво-лаборатория «Амальгама»
№1 в Интернете по количеству и качеству переведённых песен
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
Нам 7 лет!
Мобильная версия сайта
Форум
Контактная информация
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 27.05.2012:
Переводы песен
от 26.05.2012:
Переводы песен
от 25.05.2012:

Переводы песен
Евровидения 2012:
Loreen - Euphoria
Бурановские Бабушки - Party for Everybody
Željko Joksimović - Nije Ljubav Stvar
Sabina Babayeva - When the Music Dies
Rona Nishliu - Suus
Ott Lepland - Kuula
Can Bonomo - Love Me Back
Roman Lob - Standing Still
Nina Zilli - L'Amore и Femmina
Pastora Soler - Quedate Conmigo
Pasha Parfeny - Lautar
Mandinga - Zaleilah
Kaliopi - Black & White
Donny Montell - Love Is Blind
Gaitana - Be My Guest
Ivi Adamou - La La Love
Eleftheria Eleftheriou - Aphrodisiac
MayaSar - Korake Ti Znam
Jedward - Waterline
Greta Salóme Stefánsdóttir & Jónsi - Mundu Eftir Mér
Kurt Calleja - This is the night
Anggun - Echo (You And I)
Soluna Samay - Should’ve Known Better
Compact Disco - Sound Of Our Hearts
Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free
Tooji - Stay
Trackshittaz - Woki Mit Deim Popo
Litesound - We Are the Heroes
Iris - Would You
Sofi Marinova - Unlimited Love
Anri Jokhadze - I'm a Joker
Izabo - Time
Anmary - Beautiful Song
Joan Franka - You And Me
Filipa Sousa - Vida Minha
Valentina Monetta - The Social Network Song (oh oh uh oh oh)
Max Jason Mai - Don't Close Your Eyes
Eva Boto - Verjamem
Pernilla Karlsson - Nar Jag Blundar
Nina Badrić - Nebo
Rambo Amadeus - Euro Neuro
Sinplus - Unbreakable

Перевод текста песни Trading Places исполнителя (группы) Usher

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 

Trading Places (оригинал Usher)

Поменялись местами (перевод TequiLa) i

Hey, I know what you used to
We gon' do something different tonight

[Verse 1:]
Now we gonna do this thing a lil different tonight
You gonna come over and pick me up in your ride
You gon knock and you gon wait
Ooo You gon take me on a date
You gonna open my door and ima reach over and open yours
You gon pay for dinner take me to see a movie
And whisper in my ear how bad you really wanna do me
Girl now take me home and get up in my pants
Pour me up a shot and force me to the bed

[Chorus]
I'm always on the top, tonight I'm on the bottom
Cause we trading places
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Cause we trading places
Now put it on me baby till I say Oooo weee
And tell me to shut up before the neighbors hear me
This is how it feels when you do it like me
We trading places
Gon get it, get it get it, get it get it, (3х)
We trading places

[Verse 2:]
I plan on waking you up to a cup of Folgers
Pancakes and eggs I owe ya breakfast in bed, oh baby
And your orange juice sitting on the coaster
Toast on the side baby strawberry and grape jelly
You finished let me get that tray,
Pull the curtain from the window
Time to get up baby let me make this bed up
Today we going shopping blow 30 on me
Make it 60, spend it like you really love me
Skip dinner and we gon rent a movie
You order chinese food right before you do me
You coming on strong baby let me wash me hands
She said hurry up then get your ass to bed

[Chorus]
I'm always on the top, tonight I'm on the bottom
Cause we trading places
When I can't take no more, tell me you ain't stopping
Cause we trading places
Now put it on me baby till I say Oooo weee
And tell me to shut up before the neighbors hear me
This is how it feels when you do it like me
We trading places
Gon get it, get it get it, get it get it, (3х)
We trading places

[Bridge:]
(yeah) Wash the car
(yeah) I'm gonna walk the dog
(yeah) Take out the trash
(yeah) With nothing but your t-shirt on
(yeah) I'm gonna press your shirt
(yeah) I'm gonna wrinkle mines up
(yeah) In the kitchen girl going crazy we don't give a........
Where you want me? ohhh ohhh Ohh ohhh uuuu babyyy
Give it to me babyyy ohhhh ohhhhh ooo-uuuu babyy
Babyyy yeaaa oooo-uuu ohhhhhhh uuuuu-uuuu
Trading places

[Outro]
Stay tuned for part 2
You been me I been you
But we gon switch this thing back
Ima put it on your ass

Эй, я знаю, к чему ты привыкла,
Но сегодня ночью мы займёмся чем-нибудь другим.

[Куплет 1:]
Сегодня ночью займёмся этим немного по-другому.
Ты приедешь и заберёшь меня на своей тачке.
Постучишься и подождёшь.
Ооо, отвезёшь меня на свидание,
Откроешь мою дверь, а я протяну руку и открою твою.
Ты заплатишь за ужин и пригласишь посмотреть кино,
Шепча на ухо, как страстно ты желаешь меня.
Малыш, теперь отвези меня домой и заберись в мои штаны.
Налей немного выпить и с силой брось на постель.

[Припев:]
Я всегда сверху, но сегодня ночью я буду снизу,
Потому что мы поменялись местами.
Когда я больше не смогу держаться, скажи, что ты не остановишься,
Потому что мы поменялись местами.
Теперь делай это на мне, пока я не скажу, о дааа…
И прикажи замолкнуть, пока соседи не услышали меня.
Вот так я это ощущаю, когда ты ведёшь себя, как я.
Потому что мы поменялись местами.
Я получу это, получу это, получу это, (3х)
Потому что мы поменялись местами.

[Куплет 2:]
У меня в планах разбудить тебя чашечкой кофе.
Оладья и яйца – я должен тебе завтрак в постель, малышка,
И стакан апельсинового сока на подставке,
Тост, намазанный клубничным и виноградным джемом.
Ты закончила завтракать, давай я уберу поднос,
И отодвину занавеску.
Время вставать, малыш, дай-ка я застелю постель.
Сегодня мы идём по магазинам, 30 штук с меня…
Но потрать 60, покажи, как сильно ты меня любишь.
Пропустим ужин и возьмём в прокате фильм.
Ты закажешь китайскую еду, перед моим приходом.
Ты влюбилась по уши и хочешь меня, но позволь вымыть руки,
А со словами ‘Поторопись!’ тащи свой зад в кровать....

[Припев:]
Я всегда сверху, но сегодня ночью я буду снизу,
Потому что мы поменялись местами.
Когда я больше не смогу держаться, скажи, что ты не остановишься,
Потому что мы поменялись местами.
Теперь делай это на мне, пока я не скажу, о дааа…
И прикажи замолкнуть, пока соседи не услышали меня.
Вот так я это ощущаю, когда ты ведёшь себя, как я.
Потому что мы поменялись местами.
Я получу это, получу это, получу это, (3х)
Потому что мы поменялись местами.

(Переход:)
(Да), Помою машину,
(Да), собираюсь выгулять собаку,
(Да), вынести мусор,
(Да), только майка на твоём теле,
(Да), поглажу рубашку,
(Да), а свою сомну,
(Да), на кухне сходим с ума, не обращая внимания….
Где ты меня хочешь? Ооо, детка…
Дай мне это малышка (ооо)…
Да, малыш…
Поменялись местами....

[Послесловие:]
Будьте готовы ко второй части.
Ты была мной, я был тобой…
Но мы поменяем пластинку,
Я хочу тебя в поп*у...


Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.