Перевод текста песни Odlazim Sad исполнителя (группы) Aleksandra Radosavljević

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Radosavljević:
• Dosta
• Medeni, Ledeni
• Nasoj Ljubavi Je Kraj
• Odlazim Sad
• Reci Sad
• Sa Tobom Letim
• Znam Da Sam Kriva


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• All Time Low
  ↓
• AFI
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• ASP
  ↓
• Alex C
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Menken
  ↓
• Anastacia
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aleksandra Prijović
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Radosavljević Odlazim Sad

Odlazim Sad (оригинал Aleksandra Radosavljević)

Я ухожу (перевод Алекс)

Liju kise, place grad

Идёт дождь, город плачет,

tvoja senka sobom luta

Твоя тень бродит.

oprostaj od mene trazi

Ты просишь у меня прощения,

al' uzalud nemam vise vremena

Но у меня больше нет ни времени на пустяки,

niti snage da se borim

Ни сил бороться.

radije bih sada sama da nastavim

Я лучше пойду одна.

Odlazim sad, jer sam bila sama

Я ухожу, потому что была одна,

kad trebalo je da budes tu

Когда ты должен был быть рядом.

ja sam bila sama i nadala se

Я была одна и надеялась.

odlazim sad, jer sam bila sama

Я ухожу, потому что была одна,

kad trebalo je da budes tu

Когда ты должен был быть рядом.

ja sam bila sama i nadala se uzalud

Я была одна и надеялась напрасно.

Da je sve k'o nekada

Чтобы всё было как прежде,

ne znam sta bih dala

Я не знаю, что бы я отдала.

ljubav koja bila nam je

Любовь, которая была нашим

svetlost, sad gasi se

Светом, теперь угасает.

miris proslog vremena

Я всё ещё ощущаю

jos uvek osecam i svuda oko mene

Запах прошлого вокруг себя.

sve je tvoje sto nestaje

Всё твоё исчезает.

Х