Перевод текста песни Sa Tobom Letim исполнителя (группы) Aleksandra Radosavljević

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Aleksandra Radosavljević:
• Dosta
• Medeni, Ledeni
• Nasoj Ljubavi Je Kraj
• Odlazim Sad
• Reci Sad
• Sa Tobom Letim
• Znam Da Sam Kriva


По популярности:
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• AURORA
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arrogant Worms, The
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Arash
  ↓
• Aqua
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• All Time Low
  ↓
• AFI
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• ASP
  ↓
• Alex C
  ↓
• Artemas
  ↓
• Alan Menken
  ↓
• Anastacia
  ↓
• As I Lay Dying
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alizée
  ↓
• Aleksandra Prijović
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1391 на букву A

Главная Переводы песен A Aleksandra Radosavljević Sa Tobom Letim

Sa Tobom Letim (оригинал Aleksandra Radosavljević)

Я лечу с тобой (перевод Алекс)

Koliko trebalo je da, da tebe pronadjem

Сколько времени потребовалось, чтобы найти тебя

i da svoje srce dam, do kraja predam se

И отдать своё сердце, сдаться до конца?

sa tobom letim, granica je svaka nestala

Я лечу с тобой, все границы исчезли.

Dugu na nebu dostigli, nasu zvezdu dotakli

Мы достигли радуги в небе, коснулись нашей звезды.

Amoru tajnu otkrili i bez straha letimo

Мы открыли секрет Купидона и летим без страха.

sa tobom letim i znam da nema granica

Я лечу с тобой, и я знаю, что нет границ.

Zatvori oci kad moje ime dozivas

Закрой глаза, когда ты зовёшь меня.

ja uvek bicu tu, nasu ljubav cuvacu

Я всегда буду рядом, я буду защищать нашу любовь,

i sve od sebe dajem, da nikad ne prestane

И я сделаю всё возможное, чтобы она никогда не прекратилась.

Oboje dobro znamo da vredi to sto imamo

Мы оба прекрасно знаем, что то, что у нас есть, ценно.

znamo poruku sna koji sada sanjamo

Мы знаем послание мечты, которой сейчас предаемся,

i nama nista ne treba, ljubav je dovoljna

И нам ничего не нужно — любви достаточно.

Pogledom govoris mi da, da bez mene nema te

Своим взглядом ты говоришь мне, что без меня нет тебя

i da sam jedino ja ta kojoj pripadas

И что я единственная, кому ты принадлежишь.

sa tobom letim i znam da nema granica

Я лечу с тобой, и я знаю, что нет границ.

Х