Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Better Days исполнителя (группы) Ayo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Better Days (оригинал Ayo)

Лучшие дни (перевод LadyLuck)

People are telling me
Окружающие советуют мне
To stay away from you
Держаться от тебя подальше,
But I can't help myself
Но я не ничего не могу с собой поделать,
Just don't know what to do
Просто не знаю что делать.
Even our kids they say
Даже наши дети говорят,
You won't change anyway
Что ты, так или иначе, не изменишься,
But I can't help myself
Но я ничего не могу с собой поделать,
I just can't help myself
Я просто не могу сдерживать себя.


People are telling me
Окружающие советуют мне
To keep away from you
Держаться от тебя подальше,
But they would never understand
Но они никогда не поймут
how much I feel for you
Как сильно я скучаю по тебе.
Even our kids they say
Даже наши дети говорят,
You want change anyway
Что ты, так или иначе, не изменишься,
But I can't help myself still believing
Но я ничего не могу с собой поделать и продолжаю верить в…


Better days , better days,
Лучшие дни, лучшие дни,
Better days,
Лучшие дни,
Better days , better days,
Лучшие дни, лучшие дни,
Better days, better days
Лучшие дни, лучшие дни.


People are telling me
Окружающие советуют мне
To stay away from you
Держаться от тебя подальше,
But I can't help myself
Но я ничего не могу с собой поделать,
Just don't know what to do
Просто не знаю что делать.
Even our kids they say
Даже наши дети говорят,
You won't change anyway
Что ты, так или иначе, не изменишься,
But I can't help myself
Но я ничего не могу с собой поделать,
I just can't help myself
Я просто не могу сдерживать себя.


People are telling me
Окружающие советуют мне
To keep away from you
Держаться от тебя подальше,
But they will never understand
Но они никогда не поймут
how much I feel for you
Как сильно я скучаю по тебе.
Even our kids they say
Даже наши дети говорят,
You want change anyway
Что ты, так или иначе, не изменишься,
But I can't help myself still believing
Но я ничего не могу с собой поделать и продолжаю верить в…


Better days, better days,
Лучшие дни, лучшие дни,
Better days,
Лучшие дни,
Better days, better days,
Лучшие дни, лучшие дни,
Better days, better days.
Лучшие дни, лучшие дни.




Х
Качество перевода подтверждено