Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Thank You исполнителя (группы) Ayo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Thank You (оригинал Ayo)

Благодарю тебя (перевод LadyLuck)

Righteous I wasn't always
Я не всегда была праведна,
How many sins I don't know
Сколько точно грехов — не знаю.
I betrayed lied and I cheated
Я предавала, лгала и обманывала,
But still you would guide me through
Но ты все равно был моим проводником.
In times I turned my back on you
Были периоды, когда я от тебя отворачивалась,
You would still be there
Но ты всё ранво был рядом,
And that's why I wanna thank you Lord
Вот почему я хочу поблагодарить тебя, Боже.


Thank you (thank you)
Благодарю тебя (благодарю тебя)
For everything (thank you)
За все (благодарю тебя),
For all the blessings (thank you)
За все благословления (благодарю тебя)
And for all the lessons
И за все уроки.


Thank you (thank you)
Благодарю тебя (благодарю тебя)
For the light you bring (thank you)
За свет, который ты дал (благодарю тебя),
Thank you for being there (thank you)
Благодарю тебя за то, что ты рядом (благодарю тебя)
And for taking care of me
И за то, что заботишься обо мне.


Mercy is what you had on me
Милосердие — вот что ты проявлял ко мне,
Whenever I truly was in need
Когда бы я в этом ни нуждалась.
Faith and strength is what you gave me
Вера и сила — вот что дал мне,
You made me stronger
Ты сделал меня сильней,
Than I thought I could ever be
Чем, как мне казалось, я когда-либо смогу быть.


Thank you
Благодарю тебя
For everything
За все,
Thank you for all the blessings
Благодарю за все благословления
Thank you for all the lessons
Благодарю за все уроки.


Thank you
Благодарю тебя
For the light you bring to me
За свет, который ты дал мне,
Thank you Lord thank you Lord
Благодарю тебя, Боже, благодарю тебя, Боже,
thank you for simply everything
Благодарю тебя за все.


Thank you (thank you)
Благодарю тебя (благодарю тебя)
For everything (thank you)
За все (благодарю тебя),
For all the blessings (thank you)
За все благословления (благодарю тебя)
And for all the lessons
И за все уроки.


Thank you (thank you)
Благодарю тебя (благодарю тебя)
For the joy you bring to me (thank you)
За наслаждение, которое ты подарил мне (благодарю тебя),
Thank you Lord (thank you) thank you Lord
Благодарю тебя, Боже (благодарю тебя), благодарю тебя, Боже,
Thank you thank you thank you
Благодарю тебя, благодарю тебя, благодарю тебя,
Thank you for everything
Благодарю тебя за все,
Thank you
Благодарю тебя.
Х
Качество перевода подтверждено