Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sometimes исполнителя (группы) Ayo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sometimes (оригинал Ayo)

Иногда (перевод LadyLuck)

He knows that I love him after all
Он знает, что я все равно люблю его,
I even love him better and much more than before
Я люблю его даже больше, чем раньше,
If life was a letter we would be in Capital
Если бы жизнь была письмом, он был бы с заглавной буквы,
And all the words around us would appear so very small
И все остальные слова вокруг нас были бы очень маленькими,
Like they don't count at all
Словно они совсем ничего не стоят.


Sometimes we have to hurt each other
Иногда нам приходится ранить друг друга,
Sometimes we have to leave
Иногда нам приходится уходить,
Sometimes we have to date another
Иногда нам приходится встречать других,
To realize we're in love
Чтобы понять, что мы влюблены,
I know that he loves me after all
Я знаю, что он все равно любит меня.


He even loves me better and much more than before
Он любит меня даже больше, чем раньше,
If life was a tree than we would be its fruit
Если бы жизнь была деревом, он был бы плодом,
And we would spread our seeds to create something new
И мы бы сеяли свои семена, чтобы создать что-то новое.


Sometimes we have to hurt each other
Иногда нам приходится ранить друг друга,
Sometimes we have to leave
Иногда нам приходится уходить,
Sometimes we have to date another
Иногда нам приходится встречать других,
To realize
Чтобы понять...


Sometimes we have to hurt each other
Иногда нам приходится ранить друг друга,
Sometimes we have to leave
Иногда нам приходится уходить,
Sometimes we have to date another
Иногда нам приходится встречать других,
To realize we're in love
Чтобы понять, что мы влюблены.
Х
Качество перевода подтверждено