Перевод текста песни Just the Way You Are исполнителя (группы) Billy Joel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Billy Joel:
• A Matter of Trust
• All About Soul
• All for Leyna
• Allentown
• An Innocent Man
• And So It Goes
• Baby Grand
• Bennie and the Jets*
• Big Man on Mulberry Street
• Big Shot
• Candle in the Wind*
• Captain Jack
• Everybody Has a Dream
• Get It Right the First Time
• Goodbye Yellow Brick Road*
• Goodnight Saigon
• Heartbreak Hotel*
• Honesty
• I Go to Extremes
• I Guess That's Why They Call It the Blues*
• I Saw Her Standing There*
• It's Still Rock and Roll to Me
• James
• Just the Way You Are
• Leningrad
• Los Angelenos
• Lullaby
• Miami 2017 (Seen the Lights Go Out on Broadway)
• Movin' Out (Anthony's Song)
• My Life
• New Mexico (Demo)
• New York State of Mind
• Only the Good Die Young
• Piano Man
• Prelude/Angry Young Man
• Pressure
• Rosalinda's Eyes
• Running on Ice
• Say Goodbye to Hollywood
• Scenes from an Italian Restaurant
• Shameless
• She's Always a Woman
• She's Got a Way
• Sleeping with the Television On
• Stiletto
• Streetlife Serenader
• Tell Her About It
• Temptation
• The Ballad of Billy the Kid
• The Bitch Is Back*
• The Downeaster "Alexa"
• The Entertainer
• The Longest Time
• The River of Dreams
• The Stranger
• Turn the Lights Back On
• Uptown Girl
• Vienna
• We Didn't Start the Fire
• When in Rome
• Worse Comes to Worst
• You May Be Right
• You're My Home
• Zanzibar


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blondie
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Joel
• Bill Withers
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Birdy
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bones
  ↓
• Björk
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bebe
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Billy Joel Just the Way You Are

Just the Way You Are (оригинал Billy Joel)

Такая, какая ты есть (перевод Lunar_spb)

Don't go changing to try and please me,

Не нужно меняться, чтоб пытаться мне угодить,

You never let me down before,

Ты никогда не подводила меня раньше,

Don't imagine you're too familiar

Не думай, что ты стала привычкой

And I don't see you anymore,

И я больше не замечаю тебя,

I wouldn't leave you in times of trouble,

Я не оставлю тебя, если ты в беде,

We never could have come this far ,

Мы бы никогда не зашли так далеко,

I took the good times, I'll take the bad times,

Я проведу с тобой и хорошие, и тяжелые минуты,

I'll take you just the way you are

Ты мне нужна такой, какая ты есть

Don't go trying some new fashion,

Не пытайся следовать новой моде,

Don't change the color of your hair,

И не надо менять цвет волос,

You always have my unspoken passion

У меня всегда к тебе невыразимая словами страсть,

Although I might not seem to care

Даже если кажется, что я безразличен

I don't want clever conversation,

Мне не нужно умных речей,

I never want to work that hard,

Никогда нет желания делать такие усилия,

I just want someone that I can talk to,

Мне просто нужен кто-то, с кем можно поговорить,

I want you just the way you are

Ты мне нужна такой, какая ты есть

I need to know that you will always be

Мне надо знать, что ты всегда будешь

The same old someone that I knew,

Той, прежней, какой я тебя знаю,

What will it take till you believe in me

Что нужно, чтоб ты поверила в меня

The way that I believe in you?

Так же, как я верю в тебя?

I said I love you and that's forever

Я люблю тебя и это навсегда,

And this I promise from the heart,

И я обещаю от чистого сердца:

I could not love you any better,

Я не смог бы любить тебя больше, чем сейчас,

I love you just the way you are

Я люблю тебя такой, какая ты есть

Х