Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pictures.jpeg исполнителя (группы) Call Me Karizma

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pictures.jpeg (оригинал Call Me Karizma)

Фотографии.jpeg (перевод semdsh)

Oh where did you go
Куда же ты ушла?
I cannot breathe without you
Я не могу дышать без тебя,
My air support
Моя поддержка с воздуха.
And oh where did you flee
Куда же ты пропала?
I cannot see
Я не вижу
Without you my telescope
Без тебя, мой телескоп.
And oh where did you run
Куда же ты убежала?
You hurt me for fun
Ты причиняешь мне боль забавы ради,
My legs cannot catch you now
Мои ноги не поймают тебя.
And oh why did you hide
Куда ты же спряталась?
You kill me inside
Ты убиваешь меня изнутри,
Not feeling alive anymore
Я больше не чувствую себя живым,
I got the pictures that you gave to me
У меня все еще ранятся фотографии, которые ты мне дала.


All these memories
Все эти сохраненные
Kept
Воспоминания...
But all these memories
Все эти воспоминания –
Are the only things left
Единственное, что у меня осталось.


And I have your pictures
У меня твои фотки,
And you have my heart
А у тебя мое сердце.
We both killed each other
Мы оба убили друг друга,
We ripped them apart
Разорвали себя на куски.
You're gone, gone
Ты ушла, ушла.
Х
Качество перевода подтверждено