Перевод текста песни Risiko исполнителя (группы) Coppelius

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Coppelius:
• 1916
• Abendstimmung
• Absinth
• Advokat
• Bitten, Danken, Petitieren
• But
• Chilled with Fright
• Coppelius Hilft!
• Damen
• Das Amulett
• Der Feuerwehrmann
• Die Glocke
• Dreaming
• Gedicht
• Habgier
• I Get Used to It
• Lilienthal
• Mondeslicht
• Morgenstimmung
• Nachtwache
• Operation
• Rightful King
• Risiko
• Surely
• Time-Zeit
• Vergessen
• Zu Dir
• Zu Meinem Schöpfer


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Coolio
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Coppelius Risiko

Risiko (оригинал Coppelius)

Риск (перевод Julia Shaverdo)

Diese chemische Substanz

Это химическое вещество

Gibt Dir Kraft für den Tanz

Дает тебе силы танцевать

Durch die ganze Nacht

Всю ночь

Und man lacht, man lacht und lacht

И смеяться, смеяться и смеяться.

Geh mal ein Risiko ein

Рискни хоть раз,

Und sei es noch so klein

Ведь риск так мал.

Oder scheint's Dir zu groß

А если покажется слишком большим,

Ach was, na los!

Ну что ж, свободен!

Diese Investition

Это вложение

Verspricht Dir schnellen Gewinn

Обещает быструю прибыль.

Geht irgendetwas schief

Но если что-то сорвется,

Dann ist all Dein Geld dahin

Тогда плакали все твои денежки.

"Ach, ich weiß nicht..."

"Ах, я не знаю..."

"Doch Schmuggelei von Schwarzgebranntem

"Но ведь контрабанда паленого алкоголя

war schon immer ein sicheres Geschäft!"

Всегда была верным делом!"

"Sind Sie sich sicher? Na gut, ich mach's!"

"Вы уверены? Ну, хорошо, я в деле!"

Vertrau mir! Unterschreibe hier!

Поверь мне! Подпиши здесь!

Was soll denn schon passieren?

Что же может случиться?

Was hast Du zu verlieren?

Что ты теряешь?

Sieh diese schöne fremde Frau

Посмотри на эту прекрасную незнакомку,

Mit ihrem Lächeln an

С ее улыбкой.

Du verstehst genau

Теперь ты точно уверен.

Nun sprich sie endlich an!

Давай! Заговори с ней наконец!

Х