Перевод текста песни Where'd You Go исполнителя (группы) Destiny's Child

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Destiny's Child:
• 8 Days of Christmas
• Angel
• Bad Habit
• Bills, Bills, Bills
• Body Rock
• Bootylicious
• Bug A Boo
• Cater 2 U
• Emotion
• Fancy
• Girl
• Happy Face
• Independent Women*
• Jumpin' Jumpin'
• Killing Time (OST Men in Black)
• Lose My Breath
• Love
• My Heart Still Beats
• Nasty Girl
• No, No, No (Part 2)
• Opera of the Bells
• Say My Name
• She Can't Love You
• So Good
• Soldier
• Stand Up for Love
• Survivor
• T-Shirt
• The Story of Beauty
• This Christmas
• Through with Love
• Where'd You Go


По популярности:
• Dua Lipa
  ↓
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Djo
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Дышать
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Destiny's Child
• Daddy Yankee
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• DMX
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Daughter
  ↓
• Desireless
  ↓
• DNCE
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dresden Dolls, The
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Dream Theater
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dalida
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dark Tranquillity
  ↓
• David Guetta & Kim Petras
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Delerium
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D Destiny's Child Where'd You Go

Where'd You Go (оригинал Destiny's Child)

Куда ты ушел? (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга)

Oh baby where'd you go

О, малыш, куда ты ушел?

I need you back with me

Мне нужно, чтобы ты вернулся ко мне.

Oh baby where'd you go

О, малыш, куда ты ушел?

I need you back with me

Мне нужно, чтобы ты вернулся ко мне.

Where'd you go

Куда ты ушел?

So baby please come back to me

Малыш, пожалуйста, вернись ко мне.

It has been 5 days

Уже 5 дней

You haven't called me

Ты не звонил мне.

Do you still want me? Still need me?

Ты все ещё хочешь меня? Я еще нужна тебе?

Am I on your mind?

Я у тебя на уме?

Are you thinking of me?

Ты думаешь обо мне?

Are you missing me like I miss you?

Ты скучаешь по мне так, как я скучаю по тебе?

Crying constantly

Плачу постоянно,

Running out of reasons

Уже перебрала все возможные причины,

Why I haven't heard from you, I'm worried

Почему от тебя нет никаких вестей, я волнуюсь,

Got me doing crazy things

Делаю глупости,

I can't even sleep,

Я не могу даже спать,

Gotta get you back to me

Должна вернуть тебя.

[Chorus:]

[Припев:]

Where'd you go? I don't know

Куда ты ушел? Я не знаю.

I know that I need you in this heart of mine

Моё сердце знает, что ты мне нужен,

So baby please, come back to me

Так что, малыш, пожалуйста, вернись ко мне.

I know that I can't live my life without you

Я знаю, что жить не могу без тебя.

Where'd you go? I don't know

Куда ты ушел? Я не знаю.

I know that I need you in this heart of mine

Моё сердце знает, что ты мне нужен,

So baby please, come back to me

Так что, малыш, пожалуйста, вернись ко мне.

I know I can't live my life without you

Я знаю, что жить не могу без тебя.

Thinking of everything

Думаю обо всем,

That you told me

Что ты говорил мне:

Said you'd never leave me, deceive me

Говорил, что никогда не бросишь меня, не обманешь меня.

Got my mind thrown off

Это свело меня с ума.

Did you just use me?

Ты просто использовал меня?

Boy you confuse me

Парень, ты смущаешь меня,

Don't lose me

Не потеряй меня.

I can't deal with all the pain

Я не могу справиться со всей болью

And hell you put me through

И тем адом, через который я прошла из-за тебя,

Cause I'm still missing you

Потому что я все еще скучаю по тебе,

I wanna be with you

Я хочу быть с тобой.

Without you here I'm breaking down inside

Тебя нет рядом, и я сломлена.

Oh baby tell me why,

О, малыш, скажи мне, почему,

Why did you hurt me, hurt me

Почему ты причинял мне боль, причинял мне боль?

[Chorus]

[Припев]

Destiny's Child help me out

Destiny's Child, выручайте меня.

It's my destiny to have you here with me (4x)

Это моя судьба, быть с тобой. (4 раза)

[Chorus]

[Припев]

Х