Перевод текста песни Lost in Darkness исполнителя (группы) Escape The Fate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Escape The Fate:
• Aftermath (The Guillotine, Part 3)
• Alive
• Ashley
• Bad Blood
• Behind the Mask
• Broken Heart
• Cellar Door
• City of Sin
• Do You Love Me
• Father, Brother
• Forget About Me
• Friends And Alibis
• Gorgeous Nightmare
• Harder Than You Know
• Hate Me
• I Am Human
• Issues
• It's Just Me
• Just a Memory
• Let Me Be
• Lost in Darkness
• My Apocalypse
• One for the Money
• Picture Perfect
• Remember Every Scar
• Situations
• Something
• The Day I Left the Womb
• The Webs We Weave
• There's No Sympathy for the Dead
• This War Is Ours (The Guillotine Part II)
• Ungrateful
• Until We Die
• World around Me
• You Are So Beautiful
• You're Insane


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Enya
  ↓
• Europe
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Epica
  ↓
• Erasure
  ↓
• Eluveitie
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
• Estelle
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Emilia
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Escape The Fate Lost in Darkness

Lost in Darkness (оригинал Escape The Fate)

Потерянная во тьме (перевод Anaid Clandestine)

She hears a moan at the top of the stairs

Она слышит стоны наверху лестницы,

But she don't move or fret, just minds her business

Но она не двигается и не беспокоится, просто занимается своим делом.

"I swear these walls have been talking to me" she says

"Клянусь, эти стены разговаривают со мной", — говорит она, —

"Cause all I hear the devil's wishes"

"Потому что я все время слышу желания дьявола",

She feels his breath down her skin and bones

Она чувствует его дыхание кожей и костями.

Crying out in pain

Ты вскрикиваешь от боли,

But no one knows how to find you

Но никто не знает, как тебя найти.

You're lost in darkness

Ты потеряна во тьме.

Crying out in vain

Ты кричишь напрасно,

But no one knows how to reach you

Никто не знает, как до тебя добраться,

You're lost in darkness again

Ты снова потеряна во тьме.

By her hair he drags her in the street

Он тащит ее за волосы на улицу,

He's free of other's eyes, there are no glances

Его никто не видит, он не подвластен взору.

She cries for help with a gun to her cheek

Она взывает о помощи, к ее щеке приставлен пистолет.

But no one comes, nobody listens

Но никто не приходит, никто ее не слушает.

Her blood runs red all through the street

Ее алая кровь течет повсюду.

Crying out in pain

Ты вскрикиваешь от боли,

But no one knows how to find you

Но никто не знает, как тебя найти.

You're lost in darkness

Ты потеряна во тьме.

Crying out in vain

Ты кричишь напрасно,

But no one knows how to reach you

Никто не знает, как до тебя добраться,

You're lost in darkness

Ты потеряна во тьме.

You're lost in darkness again

Ты снова потеряна во тьме.

I can't find my inspiration

Я не могу найти вдохновение,

I can't find my inspiration

Я не могу найти вдохновение,

I can't find my inspiration

Я не могу найти вдохновение,

I can't find my inspiration

Я не могу найти вдохновение

Crying out in pain

Ты вскрикиваешь от боли,

But no one knows how to find you

Но никто не знает, как тебя найти.

You're lost in darkness

Ты потеряна во тьме.

Crying out in vain

Ты кричишь напрасно,

But no one knows how to reach you

Никто не знает, как до тебя добраться,

You're lost in darkness

Ты снова потеряна во тьме.

Crying out again

Ты снова кричишь,

No one knows how to find you

Но никто не знает, как тебя найти.

You're lost in darkness

Ты потеряна во тьме.

Crying out in vain

Ты кричишь напрасно,

No one knows how to reach you

Никто не знает, как до тебя добраться,

You're lost in darkness

Ты потеряна во тьме

You're lost in darkness again

Ты снова потеряна во тьме.

Х