Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Raging Skies исполнителя (группы) Gama Bomb

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Raging Skies (оригинал Gama Bomb)

Бушующие небеса (перевод akkolteus)

Mysterious calligraphy of a strange and unknown place
Таинственная каллиграфия из странных и неизвестных мест,
Calibrating engines of flight
Калибровка двигателей для полета.
Manuscripts from history make plain the unfathomable
Манускрипты прошлого превращают в простое непостижимое,
A strange conflagration over eastern skies
Странное зарево в небе на востоке.
Enochian geometry reveals your darkest depths
Енохианская геометрия раскрывает твою темную сущность,
Rushing on gossamer wings to the temple
Они мчатся на прозрачных крыльях к храму,
They seek out the sacred child
Они ищут священное дитя.


[Chorus:]
[Припев:]
All these visions plague my mind
Все эти видения отравляют мой разум,
Hands in fists I curse the raging skies
Сжаты кулаки, я проклинаю бушующие небеса.


The Ural mountains in 1959, victims of an unknown force
Уральские горы в 1959 году, жертвы неизвестной силы,
Look to the skies and see the alignment is upon us
Подними взор на небо, и увидь, что унификация - она над нами.
(They are already among us)
(Они уже среди нас)
An encounter that nobody will believe
Столкновение, в которое никто не поверит;
Save those touched from above
Спасите тех, кого коснулись сверху,
Who will listen?
Кто прислушается?
The mad and true confessions that will rip the world apart!
Сумасшедшие, но правдивые признания, которые расколют мир!
The time is near!
Время близится!


[Chorus:]
[Припев:]
All these visions plague my mind
Все эти видения отравляют мой разум,
Hands in fists I curse the raging skies
Сжаты кулаки, я проклинаю бушующие небеса.


They planted information inside my head
Они вложили в мою голову информацию,
The president must know, unhand me!
Президент должен знать, пустите меня!
The symbology of the ages is written in the constellations of the skies
Символизм тысячелетий вписан в созвездия на небе,
Reaching for us with hands that can penetrate your very soul
Они добираются до нас своими руками, способными проникать в самую душу;
Now I am condemned to this prison for the truth I know
Но меня закрыли в тюрьму из-за правды, которую я знаю.


[Chorus:]
[Припев:]
All these visions plague my mind
Все эти видения отравляют мой разум,
Hands in fists I curse the raging skies
Сжаты кулаки, я проклинаю бушующие небеса.
Х
Качество перевода подтверждено