Перевод текста песни Schatten & Licht исполнителя (группы) Glasperlenspiel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Glasperlenspiel:
• Alles Auf Anfang
• Auftrieb
• Dein Geheimnis
• Echt
• Feinde
• Freundschaft
• Für Immer
• Geiles Leben
• Grenzenlos
• Ich Bin Ich
• Immer Da
• Liebe Ist Safe
• Mädchen
• Magnetisch
• Moment
• Nie Vergessen
• Paris
• Royals & Kings
• Schatten & Licht
• SOS
• Tanzen Im Regen
• Willkommen Zurück


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Grimes
  ↓
• Godsmack
  ↓
• grandson
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Garou
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• George Benson
  ↓
• Genesis
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Game, The
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• Gnash
  ↓
• Go_A
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Glasperlenspiel Schatten & Licht

Schatten & Licht (оригинал Glasperlenspiel)

Тень и свет (перевод Сергей Есенин)

Minus, Plus, Yin, Yang

Минус, плюс, инь, ян

Ich wär' nicht der Mensch, der ich heute bin

Я бы не была той, кем являюсь сегодня.

Ich weiß jetzt,

Теперь я знаю,

Im Scheitern liegt tieferer Sinn,

Что в неудачах таится более глубокий смысл,

Um die Balance zwischen Schatten und Licht zu seh'n

Чтобы видеть баланс между тенью и светом.

Verlier'n ist Fallen ohne aufzusteh'n

Терять — это падать, не поднимаясь потом.

Minus und Plus, Schwarz und Weiß

Минус и плюс, чёрное и белое,

Wie Yin und Yang

Как инь и ян –

Schatten und Licht gehör'n zusamm'n

Тень и свет составляют единое целое.

Ich kenn' Plus und Minus nicht nur in Waage

Я знаю плюсы и минусы, не только взвешивая,

Kein Gleichgewicht zwischen Antwort und Frage

Нет равновесия между ответом и вопросом.

Und jetzt weiß ich,

И теперь я знаю,

Das Glück kommt von Zeit zu Zeit

Что счастье приходит время от времени,

Und kein Stern leuchtet ohne Dunkelheit

А звёзды не сияют без темноты.

Minus und Plus, Schwarz und Weiß

Минус и плюс, чёрное и белое,

Wie Yin und Yang

Как инь и ян –

Schatten und Licht gehör'n zusamm'n

Тень и свет составляют единое целое.

Х