Перевод текста песни Someday исполнителя (группы) Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The:
• Someday
• The Bells of Notre Dame
• The Court of Miracles


По популярности:
• Hozier
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• HIM
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hava
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Helene Fischer
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Haudegen
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• He is We
  ↓
• Hey Violet
  ↓
• Hole
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The
• Hämatom
  ↓
• Hadouken!
  ↓
• HAIM
  ↓
• HALBER SOHN
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hardwell
  ↓
• Hatari
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Haymaker
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy Young Heathens
  ↓
• Helena Paparizou
  ↓
• Helene Segara
  ↓
• Hellyeah
  ↓
• Hera Björk
  ↓
• Highly Suspect
  ↓
Все 383 на букву H

Главная Переводы песен H Hunchback of Notre Dame (Studio Cast Recording), The Someday

Someday (оригинал The Hunchback Of Notre Dame (Studio Cast Recording))

Однажды (перевод Элен)

[ESMERALDA:]

[Эсмеральда:]

I used to believe

Я когда-то верила,

In the days I was naive

В те дни я была так наивна,

That I'd live to see

Что смогу дожить

A day of justice dawn

До дня рассвета справедливости.

And though I will die

И пусть я умру

Long before that morning comes

Задолго до утра,

I'll die while believing still

Умру я с верою в то,

It will come when I am gone

Что день этот придёт.

Someday

Однажды,

When we are wiser

Когда мы станем мудрее,

When the world's older

А мир постареет,

When we have learned

Когда мы, наконец, учтём ошибки...

I pray

Молюсь, что

Someday we may yet live

Однажды мы сможем жить,

To live and let live

Жить и давать жизнь...

Someday

Однажды

Life will be fairer

Жизнь станет справедливее,

[PHOEBUS:]

[Феб:]

Life will be fairer

Жизнь станет справедливее,

[ESMERALDA:]

[Эсмеральда:]

Need will be rarer

Нужды станет меньше,

[PHOEBUS:]

[Феб:]

Need will be rarer

Нужды станет меньше,

[ESMERALDA:]

[Эсмеральда:]

Greed will not pay

Жадность не победит.

[PHOEBUS:]

[Феб:]

Greed will not pay

Жадность не победит.

[ESMERALDA:]

[Эсмеральда:]

Godspeed

Боже, храни

[PHOEBUS:]

[Феб:]

Godspeed

Боже, храни

[ESMERALDA:]

[Эсмеральда:]

This bright millennium

Это яркое тысячелетие!

[PHOEBUS:]

[Феб:]

This bright millennium

Это яркое тысячелетие!

[ESMERALDA:]

[Эсмеральда:]

On it's way

Храни на его пути.

[BOTH:]

[Вместе:]

Let it come someday

Пусть он наступит... однажды.

[PHOEBUS:]

[Феб:]

When the world's older

Когда мир станет старше,

When things have changed

Когда всё изменится,

[BOTH:]

[Вместе:]

Someday

Однажды

These dreams will all be real

Мечты эти станут реальностью,

Till then, we'll

А до тех пор мы

Wish upon the moon

Будем желать у Луны,

Change will come

Что перемены придут

[PHOEBUS:]

[Феб:]

One day

Однажды...

[ESMERALDA:]

[Эсмеральда:]

Someday

Когда...

[BOTH:]

[Вместе:]

Soon

Нибудь...

Х