Перевод текста песни Intravenous исполнителя (группы) Killing Joke

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Killing Joke:
• Absent Friends
• Blood on Your Hands
• Butcher
• Darkness before Dawn
• Here Comes the Singularity
• In Cythera
• Intravenous
• Jana
• Labyrinth
• Love Like Blood
• The Death And Resurrection Show
• Wardance
• You'll Never Get to Me


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Killers, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Колос
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Khalid
  ↓
• KONGOS
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kygo & Ava Max
  ↓
• Kwabs
  ↓
• K/DA
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Keira Knightley
  ↓
• Khaled
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K Killing Joke Intravenous

Intravenous (оригинал Killing Joke)

Внутривенно (перевод Ольга)

I looked across the North Sea

Я взглянул на Северное Море,

And the sea looked so dead

Море выглядело таким мертвым.

(I wondered what this place would look like

(Мне стало интересно,

In the next twenty years)

Каким оно будет через двадцать лет)

But where I'm living

Но там, где я живу,

All the shop shelves are full

Все полки в магазинах забиты до отказа -

Goods to help me shut out

Товары для того, чтобы я закрылся

Scenes of this dying world

От сцен из этого умирающего мира...

And every time I tried to hide

Каждый раз, когда я пытался скрыть

The churning of my guts inside

Бурчание в животе,

Everybody failed to heed the warning

Все пропускали предупреждение.

Mother, mother I just stand by

Мама, мама, я всего лишь стою рядом,

They push the needle deep inside

А они вгоняют иглу глубоко внутрь,

Pump poison in your veins

Закачивают яд в твои вены,

Intravenous

Внутривенно...

Holidays were different

Каникулы прошли иначе.

All the things I learnt

Все, что мне удалось понять:

All the boys were sunning

Все мальчишки загорали,

While the skin cancer burnt

В то время как рак кожи убивал.

Just for one split second

Только на долю секунды

I saw the great work of man

Я увидел прекрасную работу человека,

As he turned the forests

То, как он превратил леса

Into deserts of sand

В пустыни, полные песков.

Х