Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни God Does Not Sing Our Song исполнителя (группы) Kingdom Come

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

God Does Not Sing Our Song (оригинал Kingdom Come)

Бог не поет нашу песню (перевод Надежда из Южно-Сахалинска)

Two thousand years have gone nothing is changing
Две тысячи лет прошло, ничего не меняется:
God does not sing our song as we keep aging
Бог не поет нашу песню, а мы продолжаем стареть.


Wisdom in golden frames, secretly writings
Мудрость в золоченой рамке, тайное писание.


Preachers keep talking, good at advising
Проповедники продолжают вещать — мастера раздавать советы —
Feeding us phrases of hope
Кормить нас словами надежды.
So many dying, following leaders
Столько людей погибло, следуя за лидерами,
Watching the planet explode
Наблюдающими, как разрывает планету.


Talking so much about being like brothers
Так много разговоров о том, как быть братьями.


Preachers keep talking, good at advising
Проповедники продолжают вещать — мастера раздавать советы —
Feeding us phrases of hope
Кормить нас словами надежды.
So many dying, following leaders
Столько людей погибло, следуя за лидерами,
Watching the planet explode
Наблюдающими, как разрывает планету.
Х
Качество перевода подтверждено