Перевод текста песни Sag Mir Wie исполнителя (группы) LEA

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LEA:
• 110 (Prolog)
• 4-Zimmer-Wohnung
• 7 Stunden
• Aperol im Glas
• Applaus
• Beifahrersitz
• Blicke
• Dach
• Das Leben (Du Warst Schon Immer So)
• Deine Nummer
• Dicke Socken
• Die Segel Sind Gesetzt
• Du & Ich
• Du Tust Es Immer Wieder
• Elefant
• Ende Der Welt
• Fahrtwind
• Fast
• Fluss
• Fuchs
• Gewitter
• Halb So Viel
• Heimweh Nach Wir
• Immer Wenn Wir Uns Sehn
• Immer Wieder
• In Flammen
• Kaputt
• Kennst Du Das
• Klavier
• Küsse Wie Gift
• L & A
• Landebahn
• Leiser
• Lichtermeer
• Lieber Allein
• Melodie
• Monster
• Mutprobe
• Nach Hause
• Nachtzug
• Okay
• Parfum
• Rückenwind
• Sag Mir Wie
• Sag Nicht Sorry
• Schwarz
• Schwerelos
• Sie
• Sommer
• Sommersprossen
• Staub
• Swimmingpool
• Sylt 98
• Tausendmal
• Treppenhaus
• Vakuum
• Welt
• Wenn Du Mich Lässt
• Wenn Nur Liebe Hilft
• Wohin Willst Du?
• Wunderkerzenmenschen
• Zu Dir
• Zwischen Meinen Zeilen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lauv
  ↓
• Laufey
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LSD
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laid Back
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L LEA Sag Mir Wie

Sag Mir Wie (оригинал LEA)

Скажи мне, как… (перевод Сергей Есенин)

Hab'n uns betäubt,

Накурились,

Nur um etwas zu fühl'n, ja

Чтобы просто почувствовать что-то, да.

Wollten alles und von allem zu viel

Хотели слишком много всего.

Wir bekamen nie genug

Мы всегда хотели большего

In der Stadt, die nie ruht

В городе, который никогда не отдыхает.

War'n verlor'n, aber keine Verlierer,

Были потеряны, но не были неудачниками,

Fanden Glück in den traurigsten Liedern

Нашли счастье в самых грустных песнях.

Dacht', alles wird gut

Я думала, что всё будет хорошо.

Bin immer da, wenn ihr ruft

Я всегда буду рядом, если вы позовёте.

Durch endlose Nächte

Через бесконечные ночи,

Und das Größte war'n wir

И всё, что мы делали, было величайшим.

Ich hab' immer gedacht,

Я всегда думала,

Ich hätte nichts zu verlier'n

Что мне нечего терять.

Sag mir, wie

Скажи мне, как

Kann ich jemals vergessen,

Я смогу забыть,

Wie unsre Herzen gebrannt hab'n?

Как горели наши сердца?

Sag mir, wie

Скажи мне, как

Kann das hier schon enden?

Это может закончиться?

Dacht', das passiert nur den andern

Думала, это случается только с другими.

Immer was los,

Всегда что-то происходит,

War'n gemeinsam alleine

Мы были вместе наедине.

Sitz' im Bus,

Сижу в автобусе,

Kratz' dein'n Nam'n in die Scheibe

Царапаю твоё имя на стекле.

Kommen nie zur Vernunft

Мы никогда не возьмёмся за ум.

Es ist "die gegen uns"

Это "они против нас"

Immer zu doll gegen die Langeweile

Всегда слишком безумно против скуки –

Das bisschen Hoffnung

Капля надежды

In 'ner Welt voller Zweifel,

В мире, полном сомнений,

Denn wir hatten uns

Ведь мы были друг у друга.

Es gibt für Liebe kein'n Grund

Для любви нет причин.

Durch endlose Nächte

Через бесконечные ночи,

Und das Größte war'n wir

И всё, что мы делали, было величайшим.

Ich hab' immer gedacht,

Я всегда думала,

Ich hätte nichts zu verlier'n

Что мне нечего терять.

Sag mir, wie

Скажи мне, как

Kann ich jemals vergessen,

Я смогу забыть,

Wie unsre Herzen gebrannt hab'n?

Как горели наши сердца?

Sag mir, wie

Скажи мне, как

Kann das hier schon enden?

Это может закончиться?

Dacht', das passiert nur den andern

Думала, это случается только с другими.

Sag mir, wie

Скажи мне, как

Kann ich jemals vergessen,

Я смогу забыть,

Wie unsre Herzen gebrannt hab'n?

Как горели наши сердца?

Х