Перевод текста песни Comme Le Vent исполнителя (группы) Leandre

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leandre:
• Coeur Fragile
• Comme Le Vent
• Derrière L'image
• Enfant Des Collines
• Goodbye My Love
• Je T’attendrai
• Tout Au Long De La Nuit
• Triste Louise


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lenka
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• LaFee
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LSD
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• livingston
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Leandre Comme Le Vent

Comme Le Vent (оригинал Léandre)

Словно ветер (перевод Amethyst)

J'ai vu que le vent peut faire

Я видел, что может делать ветер.

Je l'ai vu foudroyer la mer

Я видел, как он поражает море.

J'aime entendre son chant la nuit

Мне нравится слышать его пение в ночи,

Ses caresses comblent mes insomnies

Его ласки одаривают мою бессонницу.

Comme le vent

Словно ветер

Ton souffle chaud effleure ma peau

Твое горячее дыхание касается моей кожи,

Simplement enivrante

Бесхитростно опьяненной.

Elle se promène entre ciel et terre

Она гуляет между небом и землей,

Son charme frôle le mystère

Ее очарование граничит с тайной,

D'humeur à changer tout bonnement

Нрав ее меняется всего лишь

Selon la volonté du temps

По воле времени.

Comme le vent

Словно ветер

Ton souffle chaud effleure ma peau

Твое горячее дыхание касается моей кожи,

Simplement enivrante

Бесхитростно опьяненной.

Comme le vent

Словно ветер,

Tantôt paisible, imprévisible

То мирный, то непредсказуемый,

Simplement renversante

Она ошеломительная.

Hou... C'est dans ta nature

У... Это в твоей натуре —

Donner sans demi-mesure

Отдавать без полумеры.

Hou... c'est dans ta nature

У... Это в твоей натуре —

D'aimer à toute allure

Любить со все размахом,

Et je m'attache à ton amour

И я стремлюсь к твоей любви.

Si un jour le vent devait tomber

Если однажды ветер потеряет силу,

Notre amour aura su s'élever

Наша любовь сумеет восстать.

Si un jour le vent devait tomber

Если однажды ветер потеряет силу,

Notre amour aura su s'envoler

Наша любовь сумеет восстать.

Comme le vent

Словно ветер

Ton souffle chaud effleure ma peau

Твое горячее дыхание касается моей кожи,

Simplement enivrante

Бесхитростно опьяненной.

Comme le vent

Словно ветер,

Tantôt paisible, imprévisible

То мирный, то непредсказуемый,

Simplement renversante

Она ошеломительная.

Х