Перевод текста песни Coeur Fragile исполнителя (группы) Leandre

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leandre:
• Coeur Fragile
• Comme Le Vent
• Derrière L'image
• Enfant Des Collines
• Goodbye My Love
• Je T’attendrai
• Tout Au Long De La Nuit
• Triste Louise


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Little Big
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• livingston
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Laid Back
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Low Roar
  ↓
• LSD
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Lufthaus & Robbie Williams
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Leandre Coeur Fragile

Coeur Fragile (оригинал Léandre)

Хрупкое сердце (перевод Amethyst)

L'amour — cet étrange inconnu

Любовь — странный незнакомец

Dérange et repart comme il est venu

Сбивает с толку и уходит, как и пришла.

Tes yeux ont la couleur d'un chagrin

Твои глаза цвета печали,

Chagrin — le dernier de tes liens

Печаль — последняя из твоих оков.

L'amour — le plus sournois des voleurs

Любовь — самая притворная воровка,

S'empare et déserte les coeurs

Что овладевает и опустошает сердца.

Et toi ta plus grande douleur

А твоя огромная боль —

C'est de la savoir éprise ailleurs

Знать, что она где-то там влюблена.

Entre l'absence et le silence

Меж отсутствием и молчанием

Y'a l'esprit qui vague et divague

Есть блуждающий, бродящий дух.

Entre l'absence et le silence

Меж отсутствием и молчанием

Y'a ce gouffre qui te coupe le souffle

Бездна, что перекрывает дыхание.

Fragile coeur fragile

Хрупкое, хрупкое сердце,

Souvent blessé et rapiécé

Часто раненное и латанное.

Coeur fragile

Хрупкое сердце

Ne tient qu'à un fil

Держится лишь на ниточке.

Ce soir tu trouveras refuge

Этим вечером ты найдешь убежище

Dans la douceur de tes rêves

В нежности своих грез,

Loin des tourments et déluges

Далеко от страданий и слез*

Au bout d'une histoire qui s'achève

На грани, подходящей к концу, истории.

Entre l'absence et le silence

Меж отсутствием и молчанием

Y'a l'esprit qui vague et divague

Есть блуждающий, бродящий дух.

Entre l'absence et le silence

Меж отсутствием и молчанием

Y'a ce gouffre qui te coupe le souffle

Бездна, что перекрывает дыхание.

Fragile coeur fragile

Хрупкое, хрупкое сердце,

Souvent blessé et rapiécé

Часто раненное и латанное.

Coeur fragile

Хрупкое сердце

Ne tient qu'à un fil

Держится лишь на ниточке.

Entre l'absence et le silence

Меж отсутствием и молчанием

Y'a l'esprit qui vague et divague

Есть блуждающий, бродящий дух.

Entre l'absence et le silence

Меж отсутствием и молчанием

Y'a ce gouffre qui te coupe le souffle

Бездна, что перекрывает дыхание.

Fragile coeur fragile

Хрупкое, хрупкое сердце,

Souvent blessé et rapiécé

Часто раненное и латанное.

Coeur fragile

Хрупкое сердце

Ne tient qu'à un fil

Держится лишь на ниточке.

Fragile coeur fragile

Хрупкое, хрупкое сердце.

* досл. потоков

Х