Перевод текста песни Derrière L'image исполнителя (группы) Leandre

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Leandre:
• Coeur Fragile
• Comme Le Vent
• Derrière L'image
• Enfant Des Collines
• Goodbye My Love
• Je T’attendrai
• Tout Au Long De La Nuit
• Triste Louise


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Baby
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Little Big
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Luciano Pavarotti
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• LEA
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LostProphets
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lita Ford
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Leandre Derrière L'image

Derrière L'image (оригинал Léandre)

За гранью* (перевод Amethyst)

Oooh, derrière l'image

О, за гранью

Y a le mal qui nous guette

Нас подстерегает зло

Et le doute qui plane

И витает сомнение.

Oooh, derrière l'image

О, за гранью

Sans façon ni détour

Нет окольных путей,

La vie poursuit son cours

Жизнь следует своему ходу.

Tous ces murs que l'on dresse

Все эти преграды, что мы возводим

Autour de nous

Вокруг нас,

Au fond ce sont nos peurs

На самом деле наши страхи,

Que l'on déjoue

Что мы ломаем.

Oooh, derrière l'image

О, за гранью

Des secrets que l'on cache

Секреты, что мы прячем,

Pour que personne ne sache

Чтобы никто не знал.

Oooh, derrière l'image

О, за гранью

Y a des songes qui nous hantent

Сны, преследующие нас,

Et la blessure béante

И зияющая рана.

Tous ces murs que l'on dresse

Все эти преграды, что мы возводим

Autour de nous

Вокруг нас,

Au fond ce sont nos peurs

На самом деле наши страхи,

Que l'on déjoue

Что мы ломаем.

Oooh, la, la, la...

О, ла, ла, ла...

Tous ces murs que l'on dresse

Все эти преграды, что мы возводим

Autour de nous

Вокруг нас,

Au fond ce sont nos peurs

На самом деле наши страхи,

Que l'on déjoue

Что мы ломаем.

Derrière l'image

За гранью.

* досл. за образом, отражением

Х