Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Turn My Head исполнителя (группы) Live

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Turn My Head (оригинал Live)

Поворачиваю голову (перевод Mr_Grunge)

Anyone, caught in you mystery
Каждого, кто попадает в твою мистерию,
Keep it angry
Ты держишь разгневанным,
Keep it wispy
Ты держишь покорным.
I've fallen down
Я рухнул,
Drunk on your juices
Опьяненный твоими чарами.


I turn my head
Я поворачиваю голову,
Turn my head
Поворачиваю голову,
It's aimed at you
Я смотрю на тебя.


Funky temple
Сумасшедший храм,
Your dress is torn to shreds
Твое платье изорвано в клочья,
Your eyes are crazy
Твои глаза безумны.
I bowed to save my head and
Я преклонил колени, чтобы сохранить голову.
I can't forget you
Я не могу забыть тебя,
But I can't remember
Но и не могу вспомнить.


Turn my head
Я поворачиваю голову,
Turn my head
Поворачиваю голову,
It's aimed at you
Я смотрю на тебя.


Oh no,
О нет,
We came to love you all day
Мы пришли, чтобы любить тебя всегда.
These bastards are leavin'
Эти убл*дки уходят.
Somebody's go to stay
Кому-то надо остаться.
Whatever we called you
Как бы мы тебя ни называли,
It's just a name
Это просто имя,
Just a name
Просто имя.


I turn my head (turn my head)
Я поворачиваю голову (я поворачиваю голову),
I turn my head
Я поворачиваю голову,
It's aimed at you, yeah love
Я смотрю на тебя, да, любовь...
I turn my head (turn my head)
Я поворачиваю голову (я поворачиваю голову),
I turn my head
Я поворачиваю голову,
It's aimed at you
Я смотрю на тебя,
It's aimed at you
Я смотрю на тебя.
Х
Качество перевода подтверждено