Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Orphans исполнителя (группы) Lydia Lunch

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Orphans (оригинал Lydia Lunch feat. Teenage Jesus & The Jerks)

Сироты (перевод Psychea)

Little orphans running through the bloody snow
Бедные сиротки убегают прочь по окровавленному снегу,
Little orphans running through the bloody snow
Бедные сиротки убегают прочь по окровавленному снегу,
Little orphans running through the blood,
Бедные сиротки убегают прочь сквозь кровь,
Through the blood, through the -
Сквозь кровь, сквозь...


No more ankles and no more clothes
В изорванных в клочья накидках, с изорванными в клочья ногами -
Little orphans running through the snow
Бедные сиротки убегают по окровавленному снегу.
Little orphans through the blood, in the blood, in the -
Бедные сиротки убегают прочь сквозь кровь, сквозь кровь, сквозь...


Little orphans running through the bloody snow
Бедные сиротки убегают прочь по окровавленному снегу,
Little orphans running through the bloody snow
Бедные сиротки убегают прочь по окровавленному снегу,
Little orphans running through the blood,
Бедные сиротки убегают прочь сквозь кровь,
Through the blood, through the blood
Сквозь кровь, сквозь...


No more ankles and no more clothes
В изорванных в клочья накидках, с изорванными в клочья ногами -
Little orphans running through the snow
Бедные сиротки убегают прочь сквозь кровавый снег,
Little orphans through the blood, in the blood, in the -
Бедные сиротки утопают в крови, в крови, в крови...
Х
Качество перевода подтверждено