Перевод текста песни Is It Love? исполнителя (группы) Nadia Ali

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nadia Ali:
• Is It Love?
• Pressure
• Rapture
• Rapture (Avicii New Generation Radio Edit)
• This Must Be the Love
• When It Rains


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nana
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nick Jonas
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nas
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• National, The
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nemo
  ↓
• Neon Trees
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Nina Chuba
  ↓
• NK
  ↓
• Nothing More
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Novembre
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• *NSYNC & Justin Timberlake
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
• Naomi Scott
  ↓
• Natalia Gordienko
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
Все 478 на букву N

Главная Переводы песен N Nadia Ali Is It Love?

Is It Love? (оригинал Nadia Ali)

Неужели это любовь? (перевод Мария из Москвы)

I never knew a love

Я никогда не знала любви,

A love that could be sweeter

Любви, которая может быть такой сладкой.

No matter what my mind says

Неважно, что говорит мой разум,

Your music gives me fever

От твоей музыки меня бросает в дрожь.

The moment that we danced

В момент, когда мы танцевали,

Your arms felt like a cradle

Твои руки обнимали меня, словно убаюкивая,

And when you took my hand

И когда ты взял меня за руку,

I was no longer able

Я сдалась.

It never felt so right before

Мне никогда не было так хорошо,

I need to be with you much more

Я хочу быть с тобой и дальше,

I can't believe this kind of fate

Но не верю, что мы можем

We can run away...

Убежать от судьбы...

Is it love?

Неужели это любовь?

I'm always in a spell

Я всегда под твоими чарами,

Even when I'm sleeping

Даже когда я сплю,

You're always on my mind

Я всегда думаю о тебе

I hope that I'm not dreaming

И надеюсь, что я не сплю

If I let me stay asleep

И если я позволю себе уснуть,

Don't wake me up I feel complete

Не буди меня, пока я не почувствую себя хорошо.

I never want to feel it end

Я не хочу, чтобы это когда-либо закончилось,

What a lovely moment

Какой чудный момент!

Is it love?

Неужели это любовь?

I wanna give you my love

Я хочу дарить тебе свою любовь

Overtime overtime

Снова и снова.

Х