Перевод текста песни Love Is Worth the Fall исполнителя (группы) O.A.R. (Of A Revolution)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• O.A.R. (Of A Revolution):
• Love Is Worth the Fall
• Peace


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oceana
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Opus
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ollane
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Owl City
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Orleya
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Opeth
  ↓
• Onyx
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Ozuna
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Ola
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Offset
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O O.A.R. (Of A Revolution) Love Is Worth the Fall

Love Is Worth the Fall (оригинал O.A.R.)

Любовь стоит падений (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

I can almost believe that you're real

Я почти верю в реальность тебя,

And its love in my heart I can feel

И то, что я чувствую в сердце — это любовь,

But there's something between us

Но между нами есть ещё что-то,

I can't seem to get through it all

Похоже, я не могу справиться со всем этим.

[Chorus]

[Припев:]

If I could only read your mind

Если бы я только мог читать твои мысли,

I would know how to save you this time

Я знал бы, как спасти тебя на этот раз.

With love, love is worth the fall

Любовью, любовь стоит падений...

If I could only save the day

Если бы я только мог сохранить этот день,

Here in your world I could stay

Мог бы остаться здесь, в твоём мире

For love, love is worth the fall

Ради любви, любовь стоит падений...

Show me the way let me see

Укажи мне путь, дай мне заглянуть

Into your soul let me breath

В твою душу, дай мне дыхание.

I will wait through the ages

Я буду ждать хоть бесконечность

And watch you sleep straight through the night

И охранять твой сон всю ночь.

[Chorus]

[Припев]

Sleep, darling sleep

Спи, спи, любимая,

Dream, darling dream

Пусть тебе снятся сны, любимая, смотри их,

Hope in those dreams I'm here

Надеюсь, в них есть место для меня...

[Chorus]

[Припев]

Love, love is worth the fall

Любовь, любовь стоит падений,

I see you right there and you're smiling

Я вижу тебя там, и на твоём лице улыбка,

Only in your bed

Только если ты в своей постели.

That's my love

Это моя любовь,

Its better learnt lesson when nothing is said

Лучше всего запоминаются уроки, где нет слов.

I lay down beside you here

Я лежу здесь, рядом с тобой,

I do it for love, love is worth the fall

Я здесь из-за любви, любовь стоит падений,

Love, love is worth the fall

Любовь, любовь стоит падений.

(Its better learnt lesson when nothing is said)

(Лучше всего запоминаются уроки, где нет слов)

Love, love is worth the fall

Любовь, любовь стоит падений,

Love, love is worth it all

Любовь, любовь стоит всего...

Х