Перевод текста песни Hold Me исполнителя (группы) Ocean Jet

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ocean Jet:
• A Part of You
• Beast
• Beat Me
• Believe
• Breaking the Stones
• Cold
• Dead Black Heart
• Deceiver
• Digital Star
• Divided
• Follow You Down
• Ghost
• Hold Me
• In Red
• Intimacy
• Into the Storm
• Nightmare
• Shades of Past
• Sinful Swag
• Stand the Night
• Think I Know You
• Unfettered
• Vengeance
• Victims
• Violence
• Weak
• Wrong


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Opus
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Ocean Jet
• Olivia Addams
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Oceana
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Odetari
  ↓
• One OK Rock
  ↓
• Oceans
  ↓
• Oliver Heldens & WeiBird
  ↓
• Olivia Addams & Dylan Fuentes
  ↓
• OMD
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Opeth
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Ozuna
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• ODESZA
  ↓
• Olive
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Orion White
  ↓
• Of Course
  ↓
• Offer Nissim
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Ocean Jet Hold Me

Hold Me (оригинал Ocean Jet)

Обними меня (перевод Mary Kometa)

Hold me, oh father

Обними меня, о, отец,

I give you the sign

Даю тебе знак.

I know you got it

Знаю – ты его понял,

But you're staying blind

Но остаешься слеп.

Hold me, oh father

Обними меня, о, отец,

And show me to light

И покажи свет.

Your love, I want it

Твоя любовь, я жажду её,

But nobody's buying... what's there for me?

Но никто не верит... что мне с этого?

I know I'm losing that line, what's there for me?

Знаю, что сбиваюсь с пути, что мне с этого?

I can't make up my mind, what's there for me?

Не могу принять решение, что мне с этого?

And I do need you, be mine, for I'm in need

И ты нужен мне, будь моим, потому что я нуждаюсь в помощи,

And we both know that I'm right

И мы оба знаем, что я прав.

Hold me...

Обними меня...

Forgive me father

Прости меня, отец,

For I've sinned a lot

Ибо я много грешил.

I know you're lavish

Знаю, ты щедр,

But that's not enough

Но этого недостаточно.

Help me, oh father

Помоги мне, о, отец,

I can't make it right

Я не могу поступить правильно.

Your love, I want it

Твоя любовь, я жажду её,

But nobody's buying... what's there for me?

Но никто не верит... что мне с этого?

I know I'm losing that line, what's there for me?

Знаю, что сбиваюсь с пути, что мне с этого?

I can't make up my mind, what's there for me?

Не могу принять решение, что мне с этого?

And I do need you, be mine, for I'm in need

И ты нужен мне, будь моим, потому что я нуждаюсь в помощи,

And we both know that I'm right

И мы оба знаем, что я прав.

Hold me...

Обними меня...

I've been your toy for too long

Слишком долго я был твоей игрушкой,

Now I'll be testing your bones

Теперь проверю, насколько крепки твои кости.

I will not stop till you make me -

Не остановлюсь, пока ты меня не заставишь –

Try to make me, try to make me!

Попробуй заставить меня, попробуй сделать это!

Х