Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Wrong исполнителя (группы) Ocean Jet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Wrong (оригинал Ocean Jet)

Ошибаешься (перевод NICKname_T из Москвы)

You're hiding your tears from me
Ты прячешь от меня свои слезы
Behind your mask
За маской,
But you're wrong on this,
Но ты ошибаешься,
But you're wrong on this, now
Ты сейчас ошибаешься.
I know you're so tired of me,
Знаю, ты так от меня устала,
Cause my life's a mess
Ведь моя жизнь - бардак,
But you'll always be,
Но ты всегда будешь...
You'll always be mine
Ты всегда будешь моей.


If you gotta leave me now
Если ты меня сейчас оставишь,
There's no one to save me from myself,
То никто не спасет меня от самого себя,
So you gotta show me how
Поэтому ты должна показать мне,
To walk on the edge and never fail
Как ходить по краю и никогда не падать.


There's something inside of me
Внутри меня что-то есть,
That needs to last
Что должно продолжаться,
But we're on the same,
Но мы на одном пути,
We're on the same path
Мы движемся в одном направлении.
I know that I've done the things
Знаю, я многое сделал,
That I won't regret,
О чем не жалею,
But we'll always be,
Но у нас всегда...
We'll always be fine
У нас всегда будет все хорошо.


If you gotta leave me now
Если ты меня сейчас оставишь,
There's no one to save me from myself,
То никто не спасет меня от самого себя,
So you gotta show me how
Поэтому ты должна показать мне,
To walk on the edge and never fail
Как ходить по краю и никогда не падать.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки