Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Unfettered исполнителя (группы) Ocean Jet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Unfettered (оригинал Ocean Jet)

Освобожденные (перевод Nick)

You can hear the sirens
Ты можешь слышать сирены,
But we go unfettered
Но мы идем, освобожденные,
We don't need the riots
Нам не нужны восстания,
We can do that better
Мы можем поступить правильнее.
We don't need the doors
Нам не нужны двери,
We don't need the windows
Нам не нужны окна,
We don't need the walls
Нам не нужны стены
We don't need your leaders
И не нужны предводители.


They can cloud our minds
Наши умы могут затуманить,
But it doesn't matter
Но нам все равно.
We read between the lines
Мы читаем между строк,
We have something better
У нас есть нечто получше.
We don't have the doors
У нас нет дверей,
We don't have the windows
У нас нет окон,
We don't have the walls
У нас нет стен
We don't have your leaders
И нет предводителей.


[x3:]
[x3:]
They don't believe in us
В нас не верят,
I know we can not fix that
Знаю, нам не исправить этого.
I know it's just the dust
Это просто пепел,
That winds will spread away
Который развеют ветры.
Х
Качество перевода подтверждено