Перевод текста песни Endseekers исполнителя (группы) Oh, Sleeper

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oh, Sleeper:
• Endseekers
• Hush Yael
• Shed Your Soul
• The Family Ruin
• The Marriage of Steel And Skin


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• One Direction
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Oceana
  ↓
• Ollane
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Opus
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Owl City
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Odetari
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Orgy
  ↓
• Onyx
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• Olivia Dean
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• OMD
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Offset
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Orleya
  ↓
• Outlandish
  ↓
• Ofenbach & Quarterhead
  ↓
• OK Go
  ↓
• Oliver Heldens & DJs From Mars
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Oh, Sleeper Endseekers

Endseekers (оригинал Oh, Sleeper)

Ищущие цель (перевод shaxper из Тольятти)

Pry your eyes and behold our captain

Поднимите глаза, смотрите на капитана,

Rally round his feet

Сплотитесь у его ног,

As he controls his captive

Пока он контролирует пленника,

Bring him to his knees

Ставит его на колени.

Behold our captain

Смотрите на капитана,

Rally round his feet

Сплотитесь у его ног,

I'm calling the bold to stand and

Я призываю храбрых подняться

Make the coward bleed

И пустить трусам кровь.

Strain your chords

Настройте свои струны,

Push this chant through the discord

Эту песнь пронесите через разлад,

Lift your gall to an end seeking valor

Пусть ваша желчь станет доблестью в поисках цели.

We're bred to abound through the years our beating pulses

Мы воспитаны пронести через годы наши пульсирующие сердца,

Stood contending the skins they indwell

Довольствуясь оболочкой, в которой они пребывают.

I said behold our captain

Я сказал: смотрите на капитана,

Rally round his feet

Сплотитесь у его ног,

As he controls his captive

Пока он контролирует пленника,

Bring him to his knees

Ставит его на колени.

Behold our captain

Смотрите на капитана,

Rally round his feet

Сплотитесь у его ног,

Calling the bold to stand and

Я призываю храбрых подняться

Make the coward bleed

И пустить трусам кровь.

"So long all you children"

"Прощайте, дети мои".

Don't go! We're almost there!

Не уходи! Мы почти дошли!

"Your road is not yet coming to an end"

"Ваша дорога еще не окончена".

What do my eyes perceive?

Что видят мои глаза?

It's so contrary to the promise

Это так непохоже на обещание, что укрепляло нас,

That secured us because now you're nowhere to be found.

Потому что тебя нигде не найти.

You can't just up and leave,

Ты не можешь просто взять и уйти —

Abandonment is the thumbprint of that cur

Покидает лишь малодушный,

Who just hit the ground

Который падает наземь.

You lead us straight to hell

Ты ведешь нас прямо в ад...

This is hell

Это — ад!

This is hell

Это — ад!

Make my grave or animate my veins

Сотвори мне могилу или оживи мои вены!

Make my grave or animate my veins

Сотвори мне могилу или оживи мои вены!

"So long you children" were the last words that you said

"Прощайте, дети мои" — были твои последние слова,

And now my bones just keep bending to reach for an end

И теперь мои кости вынуждены скитаться в поисках цели.

You said brace yourself when the air grows thick

Ты сказал: "Крепитесь, когда воздух сгустится,

Brace yourself when the world constricts

Крепитесь, когда мир сожмется,

And brace yourself for what will come next

Укрепите себя для того, что ждет впереди".

Pry your eyes and behold our captain

Поднимите глаза, смотрите на капитана,

Rally round his feet

Сплотитесь у его ног,

As he controls his captive

Пока он контролирует пленника,

Bring him to his knees

Ставит его на колени.

Behold our captain

Смотрите на капитана,

Rally round his feet

Сплотитесь у его ног,

Calling the bold to stand and

Я призываю храбрых подняться

Make the coward bleed

И пустить трусам кровь.

Х