Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Way to Love исполнителя (группы) One-T

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Way to Love (оригинал One-T feat. YWY & Nika)

Путь к любви (перевод )

I want to find the way
Я хочу найти путь,
The way
Путь
To love
К любви.
Tonight I'll make a play
Этим вечером я сделаю шаг,
A play
Шаг
For love
Навстречу любви.
I want to find the way
Я хочу найти путь,
The way
Путь
To love
К любви.
Tonight I'll make a play
Этим вечером я сделаю шаг,
A play
Шаг
For love
Навстречу любви.


Is this a dream or are you real?
Это сон или ты реален?
I can't believe the way I feel
Я не верю тому, что чувствую.
(Tonight I'll make a play)
(Сегодня вечером я сделаю ход)
You drive me wild,
Ты сводишь меня с ума,
I'm high on you,
Ты пьянишь,
There's only you
Есть только ты.


I want to find the way
Я хочу найти путь,
The way
Путь...
Tonight I'll make a play
Этим вечером я сделаю шаг,
A play
Шаг
For love
Навстречу любви.
I want to find the way
Я хочу найти путь
To love
К любви.
Tonight I'll make a play
Этим вечером я сделаю шаг
For love
Навстречу любви.


Is this a dream or are you real?
Это сон или ты реален?
(I want to find the way)
(Я хочу найти путь)
I can't believe the way I feel
Я не верю тому, что чувствую.
(Tonight I'll make a play)
(Сегодня вечером я сделаю ход)
You drive me wild,
Ты сводишь меня с ума,
I'm high on you,
Ты пьянишь,
There's only you
Есть только ты.


I want to find the way
Я хочу найти путь,
The way
Путь
To love
К любви.
Tonight I'll make a play
Этим вечером я сделаю шаг,
A play
Шаг
For love
Навстречу любви.
I want to find the way
Я хочу найти путь
To love
К любви.
Tonight I'll make a play
Этим вечером я сделаю шаг
For love
Навстречу любви.
Х
Качество перевода подтверждено