Перевод текста песни Frenesi исполнителя (группы) Oscar De Leon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oscar De Leon:
• Frenesi


По популярности:
• OneRepublic
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oasis
  ↓
• One Direction
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Oceana
  ↓
• Owl City
  ↓
• O'Reillys And The Paddyhats, The
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Opus
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Of Course
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Orden Ogan
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Otis Redding
  ↓
• OutKast
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ofra Haza
  ↓
• Ola
  ↓
• Olexesh
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Olivier Deriviere
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Omara Portuondo
  ↓
• OMD
  ↓
• Orion White
  ↓
• Otep
  ↓
• Öwnboss & Sevek
  ↓
• O'Bros
  ↓
• O'G3NE
  ↓
• O'Jays, The
  ↓
• O-Town
  ↓
• O-Zone
  ↓
• O.A.R. (Of A Revolution)
  ↓
• O.Torvald
  ↓
• O.W.S.
  ↓
• Oak
  ↓
Все 241 на букву O

Главная Переводы песен O Oscar De Leon Frenesi

Frenesi (оригинал Oscar De Leon)

Безумие (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Besame tu a mi

Ты поцелуй меня,

Besame igual que mi boca te beso

Поцелуй меня, как и мои губы целовали тебя,

Dame el frenesi

Подари мне безумие,

Que mi locura te dio

Как моё сумасшествие я тебе дарил.

Quien si no fui yo

Кто, если не я,

Pudo enseñarte el camino del amor

Смог показать тебе путь к любви,

Muerta mi altivez

Умерло моё высокомерие,

Cuando mi orgullo rodo

Когда моя гордость пала

A tu pies

К твоим ногам.

[Chorus:]

[Припев:]

Quiero que vivas solo para mi

Я хочу, чтобы ты жила только для меня

Y que tu vayas por donde yo voy

И чтобы ты шла туда, куда я иду,

Para que mi alma sea no mas de ti

Для того, чтобы моя душа была только для тебя,

Besame con frenesi

Поцелуй меня с безумием.

Dame la luz que tiene tu mirar

Подари мне свет, у которого твой взгляд,

Y la ansiedad que entre tus labios vi

И душевное волнение, которое на твоих губах я видел,

Esa locura de vivir y amar

Это сумасшествие жить и любить,

Que es mas que amor frenesi

Которое больше, чем любовь, — безумие.

Hay en el beso que te di

В поцелуе, который я тебе подарил,

Alma piedad corazon

Душа благочестивого сердца,

Dime que sabes tu sentir

Скажи мне, что ты умеешь чувствовать

Lo mismo que siento yo

То же самое, что чувствую я.

[Chorus:]

[Припев:]

Hay en el beso que te di

В поцелуе, который я тебе подарил,

Alma piedad corazon

Душа благочестивого сердца,

Dime que sabes tu sentir

Скажи мне, что ты умеешь чувствовать

Lo mismo que siento yo

То же самое, что чувствую я.

[Chorus:]

[Припев:]

Solo de ti

Только для тебя...

Besame con frenesi

Поцелуй меня с безумием,

Besame con frenesi

Поцелуй меня с безумием.

Х