Перевод текста песни A Groovy Kind of Love исполнителя (группы) Phil Collins

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Phil Collins:
• A Groovy Kind of Love
• Against All Odds
• Another Day in Paradise
• Blame It on the Sun*
• Burn Down the Mission*
• Can't Stop Loving You
• Come with Me
• Do I Love You*
• Don't Get Me Started
• Driving Me Crazy
• Easy Lover
• Everyday
• I Don't Care Anymore
• In the Air Tonight
• It's Not Too Late
• Jimmy Mack*
• Love Is Like a Heatwave
• Loving You Is Sweeter Than Ever*
• On My Way
• One More Night
• Papa Was a Rolling Stone*
• Son оf Man*
• Strangers Like Me*
• Take Me Home
• The Times They Are A-Changin'*
• This Love, This Heart
• Through My Eyes
• Thunder And Lighting
• True Colors*
• Two Worlds*
• You Can't Hurry Love
• You'll Be in My Heart*


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Pixies
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Phil Collins
• Patricia Kaas
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Police, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Prince
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Pupo
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Poppy
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Phil Collins A Groovy Kind of Love

A Groovy Kind of Love (оригинал Phil Collins)

Великолепное чувство (перевод kira.va)

When I'm feeling blue

Когда мне грустно,

All I have to do

Все, что мне нужно сделать, -

Is take a look at you

Это взглянуть на тебя,

Then I'm not so blue

И мне уже не так грустно.

When you're close to me

Когда ты рядом со мной,

I can feel you heart beat

Я могу чувствовать биение твоего сердца,

I can hear you breathing

Слышать твое дыхание

In my ear

У себя над ухом.

Wouldn't you agree?

Разве ты не согласна?

Baby, you and me got a groovy kind of love

Крошка, у нас с тобой великолепное чувство!

Any time you want to

В любое время, когда захочешь,

You can turn me on to

Ты можешь подтолкнуть меня заняться

Anything you want to

Тем, чем захочешь -

Any time at all

Абсолютно в любое время!

When I kiss your lips

Когда я целую твои губы,

Ooh, I start to shiver

О, я начинаю дрожать,

Can't control the quivering inside

Не могу унять дрожь внутри меня.

Wouldn't you agree?

Разве ты не согласна?

Baby, you and me got a groovy kind of love

Крошка, у нас с тобой великолепное чувство!

Ooh

Ооо

When I'm feeling blue

Когда мне грустно,

All I have to do

Все, что мне нужно сделать, -

Is take a look at you

Это взглянуть на тебя,

Then I'm not so blue

И мне уже не так грустно.

When I'm in your arms

Когда я в твоих объятьях,

Nothing seems to matter

Ничто не имеет значения:

My whole world can shatter

Мой мир может рухнуть,

I don't care

А мне все равно.

Wouldn't you agree?

Разве ты не согласна?

Baby, you and me got a groovy kind of love

Крошка, у нас с тобой великолепное чувство!

We got a groovy kind of love

У нас с тобой великолепное чувство!

We got a groovy kind of love

У нас с тобой великолепное чувство!

Ooh, ooh

Ооо, ооо

We got a groovy kind of love

У нас с тобой великолепное чувство!

Х