Перевод текста песни Undenied исполнителя (группы) Portishead

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Portishead:
• Airbus Reconstruction
• All Mine
• Biscuit
• Cowboys
• Deep Water
• Elysium
• Glory Box
• Humming
• It Could Be Sweet
• It's a Fire
• Machine Gun
• Magic Doors
• Mourning Air
• Mysterons
• Numb
• Nylon Smile
• Only You
• Over
• Pedestal
• Roads
• Sour Times
• Strangers
• The Rip
• Undenied
• Wandering Star


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Portishead
• Phil Collins
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Prince
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pupo
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Patti Smith
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Patrick Swayze
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Pink Sweat$
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Portishead Undenied

Undenied (оригинал Portishead)

Безотказное (перевод Infected Masha из Москвы)

Your softly spoken words

Тихо произнесенные тобой слова

Release my whole desire

Высвобождают все мое желание,

Undenied

От которого я не в силах отречься,

Totally

Совершенно не в силах...

And so bare is my heart, I can't hide

Моё сердце обнажено, его не спрятать.

And so where does my heart belong

Так кому оно принадлежит?

Beneath your tender touch

От твоих нежных прикосновений

My senses can't divide

Мои чувства сливаются в одно -

Ohh so strong

О, настолько сильно

My desire

Мое желание!..

For so bare is my heart, I can't hide

Моё сердце обнажено, его не спрятать.

And so where does my heart belong

Так кому оно принадлежит?

Now that I've found you

Теперь, когда я нашла тебя

And seen behind those eyes

И заглянула в твою душу, 1

How can I

Как могу я

Carry on

Жить дальше?

For so bare is my heart, I can't hide

Моё сердце обнажено, его не спрятать.

And so where does my heart belong

Так кому оно принадлежит?..

1 — дословно: увидела то, что за этими глазами

Х