Перевод текста песни Rock My Body исполнителя (группы) R3hab, INNA & Sash!

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• R3hab, INNA & Sash!:
• Rock My Body


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rema
  ↓
• Rainbow
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Repo! The Genetic Opera (мюзикл)
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R R3hab, INNA & Sash! Rock My Body

Rock My Body (оригинал R3hab, INNA & Sash!)

Заведи моё тело (перевод Алекс)

[2x:]

[2x:]

Baby

Малыш,

I need you till the morning

Ты мне нужен до утра.

I hear my body calling

Я слышу, как мой малыш зовёт.

So keep that party rocking all night

Так пусть эта вечеринка гремит всю ночь.

Baby

Малыш,

Oh we can skip the talking

О, мы можем пропустит разговоры.

You know there's only one thing tonight

Ты знаешь, что сегодня ночью есть только одна вещь,

So won't you come rock my body

Поэтому иди и заведи моё тело.

Coming in coming in so so hot

Ты всё ближе и ближе, ты такой горячий!

Loving it loving it no non stop

Мне это нравится, нравится! Нет, не останавливайся!

Another round round

Ещё один, ещё один круг!

We double down down

Мы идем ва-банк, ва-банк!

Bittersweet, bittersweet, one more shot

Горько-сладко, горько-сладко... Ещё одна стопка.

Let me see, let me see, what you got

Покажи мне, покажи мне, что у тебя есть.

I want it right now

Мне это нужно прямо сейчас.

Yeah

Да!

Baby I want you

Малыш, я хочу, чтобы ты

So won't you come rock my body

Взял и завел моё тело,

Body body

Тело, малыш,

Won't you come rock my body

Иди и заведи моё тело.

Baby

Малыш,

I need you till the morning

Ты мне нужен до утра.

I hear my body calling

Я слышу, как мой малыш зовёт.

So keep that party rocking all night

Так пусть эта вечеринка гремит всю ночь.

Baby

Малыш,

Oh we can skip the talking

О, мы можем пропустит разговоры.

You know there's only one thing tonight

Ты знаешь, что сегодня ночью есть только одна вещь,

So won't you come rock my body

Поэтому иди и заведи моё тело.

It's in the air

Это витает в воздухе.

Just breathe it in

Просто дыши этим.

Another rush

Меня прошибает

It's kicking in

Ещё один выброс адреналина.

Under the lights I feel you near

Я чувствую тебя под этими огнями.

I want you close, I want you here

Я хочу, чтобы ты был рядом, я хочу, чтобы ты был здесь.

It's in the air, it's in the air

Это витает в воздухе, это витает в воздухе.

[2x:]

[2x:]

Baby

Малыш,

I need you till the morning

Ты мне нужен до утра.

I hear my body calling

Я слышу, как мой малыш зовёт.

So keep that party rocking all night

Так пусть эта вечеринка гремит всю ночь.

Baby

Малыш,

Oh we can skip the talking

О, мы можем пропустит разговоры.

You know there's only one thing tonight

Ты знаешь, что сегодня ночью есть только одна вещь,

So won't you come rock my body [3x]

Поэтому иди и заведи моё тело. [3x]

Х