Перевод текста песни Ambis исполнителя (группы) REVOLT X

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• REVOLT X:
• Ambis


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Roxette
  ↓
• Raye
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ravyn Lenae
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Roza Zərgərli
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ronettes
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rage
  ↓
• Red
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Roots, The
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 747 на букву R

Главная Переводы песен R REVOLT X Ambis

Ambis (оригинал Revolt X)

Бездна (перевод Елена Догаева)

Zemlja se otvara, ambis me doziva

Земля разверзается, бездна зовёт меня.

Tu ispod čeka me reka od kopalja

Там внизу меня ждёт река из копий.

U njoj da se bodem, u njoj da se davim

Чтобы в ней мне колоться, чтобы в ней мне тонуть

U njoj da odumirem, dok jedno ja slavim

Чтобы в ней мне умирать, пока я праздную одно.

Oštar bol u trinaest tačaka

Острая боль в тринадцати точках.

Zariva oštrice i telo mi probada

Вонзает лезвия и пронзает моё тело.

Nabrekla vena u ambisu pulsira

Вздувшаяся вена пульсирует в бездне.

Naprsao, prepukao, davno ja mutiram

Треснувший, расколовшийся, я давно мутирую.

Ne živim život, ja sanjam

Я не живу жизнью, я грежу.

Mrzim sebe jer sam prazan

Я ненавижу себя, потому что я пуст.

Puštam otrov da me manje

Я впускаю яд, чтобы у меня меньше

Boli dok sam živ, i trajem

Болело, пока я жив и существую.

Zbog užasa ovog od koga se hranim

Из-за этого ужаса, которым я питаюсь,

Drugovi moji me drže po strani

Мои друзья держатся от меня в стороне.

Čekaju dan kad neće me biti

Они ждут дня, когда меня не станет,

Da iščeznem konačno iz njihovih misli

Чтобы я наконец исчез из их мыслей.

Nisam ja ljut, pa ja ih razumem

Я не сержусь, ведь я их понимаю.

Želim ko oni, srećan da budem

Я хочу, как они, быть счастливым.

Ali iako govorim to mojoj volji

Но хотя я и говорю это своей воле,

Ona me ne sluša, jer ne postoji

Она меня не слушает, потому что её не существует.

Ne živim život, ja sanjam...

Я не живу жизнью, я грежу...

Х