Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I'm Too Sexy исполнителя (группы) Right Said Fred

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm Too Sexy (оригинал Right Said Fred)

Я слишком сексуален (перевод Rolanda_141)

I'm too sexy for my love too sexy for my love
Я слишком сексуален для моей любимой, слишком сексуален для моей любимой.
Love's going to leave me
Скоро любимая бросит меня.


I'm too sexy for my shirt too sexy for my shirt
Я слишком сексуален для своей рубашки, слишком сексуален для своей рубашки,
So sexy it hurts
Настолько сексуален, что даже больно.
And I'm too sexy for Milan too sexy for Milan
И я слишком сексуален для Милана, слишком сексуален для Милана,
New York and Japan
Нью-Йорка и Японии.
And I'm too sexy for your party
Я слишком сексуален для вашей вечеринки,
Too sexy for your party
Слишком сексуален для вашей вечеринки,
No way I'm disco dancing
Я ни за что не танцую диско.


I'm a model you know what I mean
Я модель — вы знаете, что я имею в виду,
And I do my little turn on the catwalk
И я совершаю небольшую прогулку по подиуму.
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
Да, по подиуму, на дефиле, да,
I do my little turn on the catwalk
Я немного пройдусь по подиуму.


I'm too sexy for my car too sexy for my car
Я слишком сексуален для своего автомобиля, слишком сексуален для своего автомобиля,
Too sexy by far
Слишком сексуален, несомненно.
And I'm too sexy for my hat
Я слишком сексуален для своей шляпы,
Too sexy for my hat what do you think about that
Слишком сексуален для своей шляпы. Что вы думаете об этом?


I'm a model you know what I mean
Я модель — вы знаете, что я имею в виду,
And I do my little turn on the catwalk
И я совершаю небольшую прогулку по подиуму.
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
Да, по подиуму, на дефиле, да,
I shake my little touche on the catwalk
Я немного пройдусь по подиуму.


I'm too sexy for my too sexy for my too sexy for my
Я слишком сексуален для моего..., слишком сексуален для моей..., слишком сексуален для моего...


'Cos I'm a model you know what I mean
Я модель — вы знаете, что я имею в виду,
And I do my little turn on the catwalk
И я совершаю небольшую прогулку по подиуму.
Yeah on the catwalk on the catwalk yeah
Да, по подиуму, на дефиле, да,
I shake my little touche on the catwalk
Я немного пройдусь по подиуму.


I'm too sexy for my cat too sexy for my cat
Я слишком сексуален для своей кошки, слишком сексуален для своей кошки,
Poor pussy poor pussy cat
Бедная киса, бедная киска!
I'm too sexy for my love too sexy for my love
Я слишком сексуален для моей любимой, слишком сексуален для моей любимой,
Love's going to leave me
Скоро любимая бросит меня...


And I'm too sexy for this song
И я слишком сексуален для этой песни....




Х
Качество перевода подтверждено